Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

ấn, theo

Âm Hán-Việt: ÁN

ànâm Hán-Việt ánThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

3 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 按 viết bằng 9 nét (Mã Unicode: U+6309). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 9 / 9

Tốc độ:

Mạng từ

按 nằm trong 3 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

按 đứng đầu từ3 từ

按时án thờiàn shíHSK 4 按照án chiếuàn zhàoHSK 4 按摩án maàn móHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 按 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 32 của HSK 4đơn vị 7 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 64 · 手 thủbàn tay · 4 nét · kho có 165 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiThuê nhà và đọc kỹ hợp đồng物业费包括，水电按表另算。 — Phí quản lý có bao gồm, điện nước tính riêng theo đồng hồ.HSK 6 · nghe trong bài 323 →TruyệnTờ giấy ghi một hai ba bốn第一步按哪里，第二步按哪里，都写得清清楚楚。 — Bước một bấm chỗ nào, bước hai bấm chỗ nào, ghi rành rành.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnBịt tai đi trộm chuông他吓了一跳，赶紧用手按住自己的耳朵。 — Hắn giật nảy mình, vội lấy tay bịt chặt tai mình lại.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnSư tử và con chuột nhắt狮子一下子醒了，用前脚按住了老鼠。 — Sư tử tỉnh phắt dậy, lấy chân trước đè con chuột lại.HSK 5 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 12 truyện · 1 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 手:打đánh 手tay 找tìm 报báo đáp 才mới 扫quét 把giới từ 护bảo vệ 担gánh 择chọn 拿cầm 换đổi 据dựa vào 接đón còn 151 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị