Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

về, lần

Âm Hán-Việt: HỒI

huíâm Hán-Việt hồiThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lại

8 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 1

Học chữ này, bạn mở khoá

5 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (2 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 回 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+56DE). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

回 nằm trong 8 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

回 đứng đầu từ7 từ

回hồihuíHSK 1 回答hồi đáphuí dáHSK 3 回忆hồi ứchuí yìHSK 4 回报hồi báohuí bàoHSK 6 回收hồi thuhuí shōuHSK 6 回避hồi tịhuí bìHSK 6 回顾hồi cốhuí gùHSK 6

回 đứng sau1 từ

挽回vãn hồiwǎn huíHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 回 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 12 của HSK 1đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 31 · 囗 vivây quanh · 3 nét · kho có 11 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiThử áo, hỏi màu khác可以。穿了不喜欢也能送回来。 — Được. Mặc rồi không thích vẫn mang trả lại được.HSK 2 · nghe trong bài 45 →Hội thoạiXin nghỉ phép我妈妈生病了，我要回家看看。 — Mẹ tôi ốm, tôi phải về nhà thăm.HSK 3 · nghe trong bài 74 →TruyệnMười đồng mua táo回家的时候，他很高兴。 — Lúc về nhà, cậu vui lắm.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnCơn mưa chiều thứ Năm小东想回家，雨太大了。 — Tiểu Đông muốn về nhà, nhưng mưa to quá.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnCon chó nhìn sang bát của mèo猫的菜不好吃，狗回来的时候，米饭没有了。 — Món của mèo chẳng ngon, mà lúc chó quay lại thì cơm đã hết sạch.HSK 1 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 372 câu trong đề này hỏi thẳng vào 回vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 612 câu trong đề này hỏi thẳng vào 回vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 75 truyện · 4 hội thoại · 2 đề thi thử, 4 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 囗:四bốn 国nước 因nguyên nhân 园vườn 图hình ảnh 困buồn ngủ 围vây quanh 团đoàn thể 固cố định 圆tròn 圈vòng

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị