Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

chết

Âm Hán-Việt: TỬ

sǐâm Hán-Việt tửThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

2 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 4

Học chữ này, bạn mở khoá

1 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng.

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 死 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+6B7B). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

死 nằm trong 2 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

死 đứng đầu từ2 từ

死tửsǐHSK 4 死亡tử vongsǐ wángHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 死 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 43 của HSK 4đơn vị 9 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 78 · 歹 đãixương tàn; xấu ác · 4 nét · kho có 5 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnChiếc lá rau đầu tiên trên trời第一次全死了，第二次也是。 — Lần đầu chết sạch, lần thứ hai cũng vậy.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnÔm cây đợi thỏ有一天，一只兔子跑得太急，一头撞在树根上死了。 — Một hôm, có con thỏ chạy vội quá, đâm đầu vào gốc cây mà chết.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnÔng lão dời núi“我死了还有儿子，儿子死了还有孙子。” — “Tôi chết thì còn con, con chết thì còn cháu.”HSK 5 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 12 truyện · chưa có hội thoại · chưa đề nào hỏi. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 歹:殊khác 歹xấu 殃tai họa 残tàn nhẫn 殖sản sinh

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị