Bỏ qua điều hướng, tới nội dung

HSK 4 · khoa học thường thức · 323 chữ

Mùa đông cũng phải mở cửa sổ

冬天也要开窗

天一冷,很多人家里的窗就整天关着。房间里是暖和了,可是空气一天比一天差,住在里面的人却不容易发现。

一个人在关着窗的房间里呼吸一晚上,房间里的空气就会变。早上起来觉得头有点重、人特别累,很多时候并不是没睡够,而是空气不好。

做饭、洗澡的时候,房间里的水汽也会变多。水汽多了,窗上就会出现小水点,时间长了对家里的东西不好,对人也不好。

办法其实很简单:每天开窗两三次,一次开五到十分钟就够了。开的时间短,房间不会变得太冷;开的次数多,空气就一直是新的。

开窗的时间也有讲究。城市里早上和晚上车最多,那时候外面的空气反而不干净。中午前后开窗比较好。如果家就在大路边上,可以等车少一点的时候再开,开的时间短一点也行。

有人担心开窗会多花取暖的钱。其实每次只开几分钟,房间里的东西还是热的,暖回来很快。为了省这一点点钱一直关着窗,并不合算。

Từ khó trong bài

  • 呼吸hū xī · hô hấphít thởbẫy giả bạn — âm Hán-Việt nghe quen nhưng nghĩa đã khác
  • 取暖qǔ nuǎn · thủ noãnsưởi ấm
  • 发现fā xiàn · phát hiệnphát hiện, nhận ra
  • 次数cì shù · thứ sốsố lần
  • 担心dān xīn · đảm tâmlo lắng

Bốn câu hỏi

Trả lời hết bốn câu rồi mới chấm — chấm từng câu một thì câu sau bị câu trước gợi ý mất.

  1. 早上起来头重、人累,文章认为可能是因为什么?

    Sáng dậy nặng đầu, mệt người, bài cho rằng có thể vì đâu?

  2. 文章说应该怎么开窗?

    Bài khuyên mở cửa sổ thế nào?

  3. 房间里水汽多了会怎么样?

    Hơi nước trong phòng nhiều lên thì sao?

  4. 对于“开窗会多花取暖的钱”,文章的意思是:

    Với nỗi lo tốn tiền sưởi, ý bài là gì?