Bỏ qua điều hướng, tới nội dung

HSK 4 · khoa học thường thức · 346 chữ

Vì sao lá cây có màu xanh

树叶为什么是绿的

春天一到,路边的树就绿了。这件事我们看惯了,很少有人问一句:为什么是绿的,不是别的颜色?

树叶里有一种绿绿的东西,它的工作是用阳光做饭。阳光、水和空气里的一样东西进到叶子里以后,会一起变成糖。树就是这样长大的。

阳光看上去是白的,其实里面有很多种颜色。叶子最会用的是红光和蓝光,绿光它用不上,就又放了出去。放出去的绿光走进我们的眼睛,所以我们看见的树叶是绿的。

同样是绿,也分很多种。有的树叶绿得很深,有的绿得很轻。站在树下往上看,上面的那几片和下面的那几片也不一样,因为它们每天得到的阳光不一样多,用光的本事慢慢就变得不同了。

到了秋天,天变冷,白天变短,叶子里绿的东西一点一点少了。这时候,本来就在叶子里的黄色和红色就一点一点让我们看见了。秋天的山不是变了颜色,只是把本来的颜色还给了我们。

所以说,颜色不只是好看不好看的事。一片叶子的颜色,其实是在告诉我们它今天过得怎么样。

Từ khó trong bài

  • 阳光yáng guāng · dương quangánh nắng, ánh sáng mặt trời
  • 颜色yán sè · nhan sắcmàu sắcbẫy giả bạn — âm Hán-Việt nghe quen nhưng nghĩa đã khác
  • 本来běn lái · bản laivốn dĩ, ban đầu
  • 本事běn shi · bản sựtài năng, năng lực
  • 叶子yè zi · diệp tửlá cây

Bốn câu hỏi

Trả lời hết bốn câu rồi mới chấm — chấm từng câu một thì câu sau bị câu trước gợi ý mất.

  1. 叶子里绿绿的东西有什么用?

    Chất màu xanh trong lá có tác dụng gì?

  2. 我们为什么看见叶子是绿的?

    Vì sao ta nhìn thấy lá màu xanh?

  3. 秋天叶子变黄变红,是因为:

    Lá thu vàng đỏ là vì:

  4. 最后一段主要想说什么?

    Đoạn cuối chủ yếu muốn nói gì?