Bỏ qua điều hướng, tới nội dung

HSK 4 · bình luận xã hội · 375 chữ

Vì sao chúng ta ngày càng ít đi bộ

我们为什么越走越少

一百年前,一个人一天要走的路,比现在的我们多好几倍。那时候没有车,去哪里都要用两条腿。

现在不同了。早上从家到车站,两百米;下了车到公司门口,一百米;上楼有电梯。一天下来,很多人真正走的路不到两千步。身体本来是为了走路做的,现在它一天里做得最多的动作却是坐着。

少走路的坏处不是马上出现的,它们来得很慢:先是上楼有点累,然后是腿没有力气,再后来是别的问题一个一个跟着来。等到发现的时候,常常已经这样过了很多年。

有人说自己没时间运动。其实走路是最不用时间的一种运动,因为它可以放在你本来就要做的事里面:早一站下车,走过去;不坐电梯,走上去;中午吃完饭,在楼下走十分钟。这些加起来,一天多走三四千步很容易。

也有人说走路太慢,效果不好。可是能一直做下去的事,才是有效果的事。跑得很快但只跑三天,不如慢慢走三年。

城市也有责任。人行道上停满了车,走路的人只好走到路中间去;有的地方从这一边到那一边,要走五百米才有一个能过的地方。走路方便的城市,人才会走路。

Từ khó trong bài

  • 电梯diàn tī · điện thêthang máy
  • 效果xiào guǒ · hiệu quảhiệu quả, kết quả
  • 责任zé rèn · trách nhiệmtrách nhiệm
  • 运动yùn dòng · vận độngvận động, thể thao
  • 方便fāng biàn · phương tiệntiện lợi, thuận tiệnbẫy giả bạn — âm Hán-Việt nghe quen nhưng nghĩa đã khác

Bốn câu hỏi

Trả lời hết bốn câu rồi mới chấm — chấm từng câu một thì câu sau bị câu trước gợi ý mất.

  1. 和一百年前比,现在的人走的路:

    So với một trăm năm trước, người nay đi bộ:

  2. 少走路的坏处有什么特点?

    Cái hại của việc ít đi bộ có đặc điểm gì?

  3. 文章为什么说走路是最不用时间的运动?

    Vì sao bài nói đi bộ là môn ít tốn thời gian nhất?

  4. 关于城市,文章的意见是:

    Về phía thành phố, ý kiến của bài là: