Bỏ qua điều hướng, tới nội dung

HSK 4 · bình luận xã hội · 339 chữ

Vì sao rác phải để riêng ra

垃圾为什么要分开放

很多人第一次听说垃圾要分开放的时候,第一个想法是麻烦。本来一个袋子的事,现在要变成三四个。

可是把垃圾分开,不是为了好看。一个苹果吃剩下的部分,放在地里几个月就没有了;一个塑料袋放在那里,几十年还在。这两样东西放在一起,能用的和不能用的就一起坏掉了。

分开以后,纸、铁和塑料可以拿回来再用。用旧铁做新的东西,比从头做省下的力气多得多,对环境也好得多。

最难的其实不是分,是习惯。一件事要变成习惯,要做很多次。所以好的办法不是让人记住很多规定,而是让分开这件事本身变得容易:楼下的桶写清楚是放什么的,颜色分开,放的地方不要太远。

也有人说:我一个人分不分有什么用?这话不对。一个城市里的垃圾,本来就是每个人一点一点加起来的。你不分,别人也这么想,最后就没有人分;反过来也一样。

这件事没有什么大道理,就是每天两三秒的事。可是很多年以后,我们的孩子会知道这两三秒有没有用。

Từ khó trong bài

  • 塑料sù liào · tố liệunhựa, chất dẻo
  • 环境huán jìng · hoàn cảnhmôi trườngbẫy giả bạn — âm Hán-Việt nghe quen nhưng nghĩa đã khác
  • 习惯xí guàn · tập quánthói quen, quenbẫy giả bạn — âm Hán-Việt nghe quen nhưng nghĩa đã khác
  • 规定guī dìng · quy địnhquy định, đặt ra
  • 垃圾lā jī · lạp sắcrác, rác rưởi

Bốn câu hỏi

Trả lời hết bốn câu rồi mới chấm — chấm từng câu một thì câu sau bị câu trước gợi ý mất.

  1. 文章说,把垃圾分开主要是为了什么?

    Bài nói phân loại rác chủ yếu để làm gì?

  2. 苹果吃剩的部分和塑料袋有什么不同?

    Phần táo thừa và túi ni lông khác nhau chỗ nào?

  3. 文章认为最难的是什么?

    Bài cho rằng khó nhất là gì?

  4. 对“我一个人分不分有什么用”,文章怎么回答?

    Với câu "mình tôi phân hay không thì được gì", bài trả lời ra sao?