Bỏ qua điều hướng, tới nội dung

HSK 4 · tin kinh tế giản lược · 377 chữ

Chuyện làm ăn của nghề bán rau online

网上买菜的生意

五年前,在网上买菜听起来还是一件怪事:菜要看、要拿在手里,怎么能在手机上买?可是今天,很多城市里的年轻人已经很久没有去过早市了。

这门生意做起来并不容易。菜和别的东西不同:它不能放。一个杯子今天卖不出去,明天还能卖;一把小白菜今天卖不出去,明天就不新鲜了。所以这些公司最要紧的事,不是把菜卖出去,而是知道明天要进多少菜。

他们用的办法是看数据:一个小区昨天买了多少,上个星期五买了多少,下雨天买得多还是少,这些都记下来。有公司说,用了这些数据以后,卖不出去的菜从百分之十五下到了百分之五。

对客人来说,最大的好处是省时间。可是价格并不一定便宜。送一次货要用人、用车、用放东西的地方,这些钱最后还是要有人出。所以有的地方是菜比早市贵一点,有的地方是要买够多少钱才免费送。

这门生意现在还在变。做的公司很多,竞争很大,有的公司为了多一点客人,卖得比进的价还低,这样的做法不能一直做下去。几年以后,能留下来的可能不是最便宜的那家,而是最少让人失望的那家。

Từ khó trong bài

  • 数据shù jù · số cứdữ liệu
  • 竞争jìng zhēng · cạnh tranhcạnh tranh
  • 新鲜xīn xiān · tân tiêntươi, mới
  • 免费miǎn fèi · miễn phímiễn phí
  • 失望shī wàng · thất vọngthất vọng

Bốn câu hỏi

Trả lời hết bốn câu rồi mới chấm — chấm từng câu một thì câu sau bị câu trước gợi ý mất.

  1. 网上卖菜最难的地方是什么?

    Chỗ khó nhất của việc bán rau online là gì?

  2. 那些公司看数据是为了做什么?

    Các công ty đó nhìn dữ liệu để làm gì?

  3. 网上买菜的价格为什么不一定便宜?

    Vì sao mua rau online chưa chắc rẻ?

  4. 关于这门生意以后会怎么样,文章认为:

    Về tương lai của nghề này, bài cho rằng: