Bỏ qua điều hướng, tới nội dung

HSK 4 · tin kinh tế giản lược · 353 chữ

Người trẻ bắt đầu để dành tiền

年轻人开始存钱了

这两年有一个变化很多人都看到了:年轻人开始存钱了。前几年大家常说的是活在今天,现在大家常说的是手里要有钱。

一家银行去年的数据说,二十五岁到三十五岁的人里,每个月能存下钱的比三年前多了不少;同时,这些人买贵东西的次数少了。这两件事是一起发生的。

为什么会这样?一个原因是工作没有从前那么让人放心。身边总有人换工作,也总有人一时找不到,大家心里都想着:万一呢?

另一个原因是想法变了。从前很多人觉得,钱要用出去才有用;现在不少人觉得,手里有半年的钱,才敢做自己想做的事。存钱不是不花钱,是把选择的机会先买下来。

存钱多了,买东西少了,卖东西的公司当然不高兴。可是从长一点看,这不一定是坏事:一个人手里有钱,才不会因为一次生病就把很多年的努力放掉。

存多少合适?没有一个数对每个人都对。常听到的一个说法是先存三到六个月的生活费,然后再想别的。重要的不是那个数,是每个月都有一点放进去这件事本身。

Từ khó trong bài

  • 同时tóng shí · đồng thờiđồng thời, cùng lúc
  • 发生fā shēng · phát sinhxảy rabẫy giả bạn — âm Hán-Việt nghe quen nhưng nghĩa đã khác
  • 选择xuǎn zé · tuyển trạchchọn, lựa chọnbẫy giả bạn — âm Hán-Việt nghe quen nhưng nghĩa đã khác
  • 机会jī huì · cơ hộicơ hội
  • 努力nǔ lì · nỗ lựcnỗ lực, cố gắng

Bốn câu hỏi

Trả lời hết bốn câu rồi mới chấm — chấm từng câu một thì câu sau bị câu trước gợi ý mất.

  1. 现在年轻人常说的话是什么?

    Câu cửa miệng của người trẻ bây giờ là gì?

  2. 那家银行的数据说明了什么?

    Dữ liệu của ngân hàng đó cho thấy điều gì?

  3. 文章说存钱其实是什么?

    Bài nói để dành tiền thật ra là gì?

  4. 关于存多少,文章的看法是:

    Về việc để dành bao nhiêu, quan điểm của bài là: