Bỏ qua điều hướng, tới nội dung

HSK 4 · tin kinh tế giản lược · 352 chữ

Vì sao giao hàng ngày một nhanh

送货为什么越来越快

十年前,在网上买东西要等一个星期。现在很多城市里,早上买的东西下午就到了。为什么会快这么多?

大部分人以为是车快了。其实车没有快多少,快的是别的地方。最重要的一件事是:东西在你买以前,就已经放在离你不远的地方了。

这些公司会看去年这个时候、这个地区的人买了什么。天气一冷,热的东西要多放一些;开学以前,学生用的东西要多放一些。你以为你是刚想到要买,其实早就有人算过了。

第二件事是路上少停几次。从前一件东西从这个城市到那个城市,中间要经过好几个地方,每到一个地方就要放下来、再拿起来。现在能不停就不停,少一次停,就快几个小时。

快是有价钱的。要做到快,就要在很多地方放东西,就要有很多人半天里跑很多路。这些钱一部分算在你付的价里;还有一部分,是送货的人用时间和身体出的。

我们已经习惯了快,也应该知道快是从哪里来的。买东西的时候,如果不着急,可以选慢一点的那个。这一点点选择,对路上的人是有用的。

Từ khó trong bài

  • 地区dì qū · địa khuvùng, khu vực
  • 经过jīng guò · kinh quátrải qua, đi qua
  • 着急zháo jí · trước cấplo lắng, vội vã
  • 选择xuǎn zé · tuyển trạchchọn, lựa chọnbẫy giả bạn — âm Hán-Việt nghe quen nhưng nghĩa đã khác
  • 习惯xí guàn · tập quánthói quen, quenbẫy giả bạn — âm Hán-Việt nghe quen nhưng nghĩa đã khác

Bốn câu hỏi

Trả lời hết bốn câu rồi mới chấm — chấm từng câu một thì câu sau bị câu trước gợi ý mất.

  1. 送货变快,最重要的原因是什么?

    Nguyên nhân quan trọng nhất khiến giao hàng nhanh lên là gì?

  2. 那些公司怎么知道要多放什么东西?

    Các công ty đó làm sao biết cần trữ thêm hàng gì?

  3. 路上少停几次有什么好处?

    Bớt số lần dừng dọc đường có lợi gì?

  4. 最后一段主要想说什么?

    Đoạn cuối chủ yếu muốn nói gì?