Bỏ qua điều hướng, tới nội dung

HSK 5 · nghề nghiệp · 451 chữ

Một ngày của người giao hàng

一个快递员的一天

早上六点二十,小李已经站在公司门口。

他要在八点以前把两百多个包裹分好,按楼号放到车上。

分错一个,下午就要多跑三公里。

八点半,他开始送第一片区域。

这一片是老楼,很多没有电梯,最高的有六层。

一个包裹送到六楼再下来,大概要四分钟。

如果客户不在家,这四分钟就白花了。

因此他每次上楼以前都先打电话,可是有三分之一的人不接。

中午十二点,他在路边吃了一碗面,用了九分钟。

下午的单子更多,因为网上下的订单大多在上午发出。

三点左右,他接到一个客户的电话,说包裹放错了地方。

他放下手上的活赶回去,来回一共四十分钟。

这四十分钟里,别的包裹只能等着。

晚上七点,他送完最后一个。

这一天他走了两万八千步,上下楼一百多次。

他的收入按件算,送一个五毛到一块。

如果客户给了差评,一次要少拿几十块,等于白送几十个。

这就是为什么快递员在电话里总是很客气,甚至有点着急。

他们怕的不是走路,而是那一个看不见的评价。

这个系统的设计有它的道理:没有它,服务的质量很难保证。

可是它把所有的压力都放在了最后那一百米的人身上。

客户不在家、电梯坏了、下雨堵车,这些都不是快递员的错,代价却由他付。

下次收到包裹的时候,也许可以多说一句谢谢,那一句不花钱,可是对他有用。

Từ khó trong bài

  • 包裹bāo guǒ · bao khoảbưu kiện, gói đồ
  • 公里gōng lǐ · công lýki-lô-mét
  • 大概dà gài · đại kháikhoảng, đại khái
  • 收入shōu rù · thu nhậpthu nhập, tiền kiếm được
  • 等于děng yú · đẳng vubằng, tương đương
  • 甚至shèn zhì · thậm chíthậm chí
  • 评价píng jià · bình giáđánh giá
  • 系统xì tǒng · hệ thốnghệ thống
  • 设计shè jì · thiết kếthiết kế
  • 质量zhì liàng · chất lượngchất lượng
  • 保证bǎo zhèng · bảo chứngđảm bảo, cam kết
  • 压力yā lì · áp lựcáp lực

Bốn câu hỏi

Trả lời hết bốn câu rồi mới chấm — chấm từng câu một thì câu sau bị câu trước gợi ý mất.

  1. 小李早上八点以前要做什么?

    Trước tám giờ sáng Tiểu Lý phải làm gì?

  2. 他上楼以前先打电话的原因是什么?

    Vì sao trước khi lên nhà anh gọi điện trước?

  3. 下午为什么单子更多?

    Vì sao buổi chiều đơn nhiều hơn?

  4. 快递员在电话里很客气的真正原因是什么?

    Lý do thật khiến người giao hàng lễ phép trên điện thoại là gì?

  5. 文章对这个系统的看法是什么?

    Bài viết nhìn hệ thống này ra sao?