Bỏ qua điều hướng, tới nội dung

HSK 6 · bình luận xã hội · chữ

Bằng cấp có phải là chứng minh của năng lực

学历是不是能力的证明

每年毕业季,关于学历有没有用的争论都会准时出现。

一方举出没读完大学却创业成功的例子,另一方则搬出招聘的最低要求。

两边说的都是事实,只是他们衡量的根本不是同一件事。

学历真正的功能,是在陌生人之间提供一份可以核对的信息。

一家公司收到三千份简历,不可能给每个人四十分钟的面试。

于是它需要一个成本极低的筛子,学历刚好可以扮演这个角色。

这说明学历解决的是效率问题,而不是才华问题。

把筛子当作尺子来用,误会就是从这里开始的。

筛子的任务是快速去掉一部分,它从不保证留下的都是最好的。

反过来,因为个别成功者没有文凭,就断定读书无用,同样站不住脚。

我们看得见成功的例外,却看不见那些同样退学却默默失败的人。

这种只统计幸存者的做法,在任何领域都会得出危险的结论。

更值得讨论的,是四年时间到底在人身上留下了什么。

如果只是记住一些将来用不到的知识,那这张纸确实很薄。

但如果一个人学会了怎样面对不懂的东西,那就完全不同了。

查资料、提问题、承认自己错了,这些能力比结论本身有用得多。

遗憾的是,很多学校恰恰把它们排在了考试分数的后面。

近几年,企业的态度其实已经在悄悄改变。

越来越多的岗位开始要求提交作品,而不只是看毕业证书。

一段代码、一篇报道、一个亲手做出来的东西,比任何形容词都可靠。

这对普通人是好消息,因为作品是可以从今天开始积累的。

而学历一旦定下来,几乎不给人第二次修改的机会。

当然,作品也有它的问题,它更容易被包装,也更难核实。

所以合理的做法不是取消筛子,而是承认它只是第一道门。

对年轻人来说,最没有必要的两种态度是自卑和轻视。

因为学历低就认定自己一辈子上不去,是把一道门当成了整面墙。

因为学历高就以为不必再学,则是把入场券当成了终点的奖杯。

社会评价一个人的方式一直在变,而且变得比我们想象的快。

唯一不会过时的,是持续把不会的事情变成会的事情的习惯。

文凭记录的是你曾经到过哪里,能力回答的是你明天还能去哪里。

Từ khó trong bài

  • 学历xué lì · học lịchtrình độ học vấn
  • 简历jiǎn lì · giản lịchsơ yếu lý lịch
  • 岗位gǎng wèi · cương vịvị trí công tác, cương vị
  • 文凭wén píng · văn bằngbằng cấp
  • 轻视qīng shì · khinh thịcoi thường, khinh thườngbẫy giả bạn — âm Hán-Việt nghe quen nhưng nghĩa đã khác
  • 领域lǐng yù · lãnh vựclĩnh vựcbẫy giả bạn — âm Hán-Việt nghe quen nhưng nghĩa đã khác
  • 统计tǒng jì · thống kếthống kê
  • 持续chí xù · trì tụctiếp tục, kéo dài

Bốn câu hỏi

Trả lời hết bốn câu rồi mới chấm — chấm từng câu một thì câu sau bị câu trước gợi ý mất.

  1. 作者认为学历最主要的功能是什么?

    Theo tác giả, chức năng chính của bằng cấp là gì?

  2. “只统计幸存者”指的是哪种错误?

    "Chỉ thống kê người sống sót" chỉ loại sai lầm nào?

  3. 根据文章,企业近年出现了什么变化?

    Theo bài, doanh nghiệp mấy năm gần đây có thay đổi gì?

  4. 文章最后一句想说明的是:

    Câu cuối bài muốn nói điều gì?