Bài 14 · HSK 2
它懂百着第一西瓜觉得得过
9từ mới
8chữ Hán mới
+11từ cấp trên chứa chữ của bài
262từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
9 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 6 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 0 từ phải học thẳng — 3 từ chữ đơn — 6 từ
- 它tānóâm Hán-Việt thaTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “tha”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 懂dǒnghiểuâm Hán-Việt đổngTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “đổng”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 百bǎitrămâm Hán-Việt báchTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “bách”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 着zhetrợ từ động thái (chỉ trạng thái tiếp diễn hoặc duy trì)âm Hán-Việt trướcTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “trước”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 第一dì yīthứ nhất, đầu tiênâm Hán-Việt đệ nhấtÂm Hán-Việt “đệ nhất” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 西瓜xī guādưa hấuâm Hán-Việt tây quaÂm Hán-Việt “tây qua” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 觉得jué decảm thấyâm Hán-Việt giác đắcÂm Hán-Việt “giác đắc” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 得deđạt được, có được; trợ từ kết cấuâm Hán-Việt đắcTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “đắc”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 过guòqua, trải quaâm Hán-Việt quáTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “quá”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
Chữ Hán mới của bài
8 chữ Hán mới
3 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
nó
THA
tā5 nét
hiểu
ĐỔNG
dǒng15 nét
trăm
BÁCH
bǎi6 nét
trợ từ động thái (chỉ trạng thái tiếp diễn hoặc duy trì)
TRƯỚC
zhe11 nét
thứ tự, bậc, nhà ở
ĐỆ
dì11 nét
quả dưa
QUA
guā5 nét
đạt được, có được; trợ từ kết cấu
ĐẮC
de11 nét
qua, trải qua
QUÁ
guò6 nét
Điểm ngữ pháp then chốt
给 và 对
给/对 + người + động từ给 là làm gì CHO ai; 对 là làm gì ĐỐI VỚI ai. Cả hai đứng trước động từ.
- 我给妈妈打电话。Wǒ gěi māma dǎ diànhuà.Tôi gọi điện cho mẹ.
- 他对我很好。Tā duì wǒ hěn hǎo.Anh ấy rất tốt với tôi.
Người Việt hay sai chỗ này: Tiếng Việt đặt “cho mẹ” sau động từ; tiếng Trung đặt trước.
Xem toàn bộ ngữ pháp HSK →