Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 2

trợ từ động thái (chỉ trạng thái tiếp diễn hoặc duy trì)

Âm Hán-Việt: TRƯỚC

zháoâm Hán-Việt trướcThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lạiTrong một số từ đọc là “zhe”, “zhuó”.

13 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 2

Đây là hư từ. Chữ này làm nhiệm vụ ngữ pháp chứ không mang nghĩa riêng, nên biết âm Hán-Việt của nó gần như không giúp đoán nghĩa các từ chứa nó. Chúng tôi không tính đòn bẩy cho chữ này — đếm cả hư từ là cách làm cho con số đẹp lên mà vô nghĩa.

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 着 viết bằng 11 nét (Mã Unicode: U+7740). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 11 / 11

Tốc độ:

Mạng từ

着 nằm trong 13 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

着 đứng đầu từ8 từ

着trướczheHSK 2 着急trước cấpzháo jíHSK 3 着凉trước lươngzháo liángHSK 5 着火trước hoảzháo huǒHSK 5 着想trước tưởngzhuó xiǎngHSK 6 着手trước thủzhuó shǒuHSK 6 着迷trước mêzháo míHSK 6 着重trước trọngzhuó zhòngHSK 6

着 đứng sau5 từ

接着tiếp trướcjiē zheHSK 4 随着tuỳ trướcsuí zheHSK 4 意味着ý vị trướcyì wèi zheHSK 6 执着chấp trướczhí zhuóHSK 6 沉着trầm trướcchén zhuóHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 着 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 17 của HSK 2đơn vị 4 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 109 · 目 mụccon mắt · 5 nét · kho có 31 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiĐổi giày sai cỡ号码小了，穿着有点儿疼。 — Cỡ hơi nhỏ, đi vào thấy hơi đau.HSK 4 · nghe trong bài 123 →Hội thoạiBàn về áp lực công việc với đồng nghiệp我也是，连着两周没休息过一天。 — Tôi cũng vậy, liền hai tuần không nghỉ được ngày nào.HSK 5 · nghe trong bài 162 →TruyệnNgười chỉ đường老人笑着说：“我也要去那个商店，我们一起走吧。” — Cụ cười: “Tôi cũng đến cửa hàng ấy, hai bác cháu mình đi cùng nhé.”HSK 2 · đọc truyện →TruyệnNgày làm việc thứ tám到了公司，门关着，里面一个人也没有。 — Đến công ty thì cửa đóng im ỉm, bên trong không một bóng người.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnÔng lão bán rau bên đường老人没有回家，他在那里等着。 — Ông lão không về nhà, cứ đứng đó mà đợi.HSK 2 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 2 — Số 092 câu trong đề này hỏi thẳng vào 着vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 2 — Số 422 câu trong đề này hỏi thẳng vào 着vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 97 truyện · 3 hội thoại · 3 đề thi thử, 6 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 目:看xem 睡ngủ 真thật 眼mắt 睛tròng mắt 目mắt 直thẳng 相nhau 省tỉnh 盼mong mỏi 盾cái khiên 眉lông mày 眠ngủ 睁mở mắt còn 17 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị