Từ · HSK 6

lên ý tưởng, bố cục

Âm Hán-Việt: cấu tư

gòuthanh 4 · rơi xuốngsīthanh 1 · cao đều

Phồn thể: 構思

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “cấu tư” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

Câu ví dụ thực tế

他在构思一个故事。

Tā zài gòu sī yí gè gù shi.

Anh ấy đang xây dựng ý tưởng một câu chuyện.

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

cấugòu · 8 nétmở khoá 1 từ khác →

tưsī · 9 nétmở khoá 3 từ khác →