Bài 54 · HSK 5
游览恋爱接触控制提纲摄影未必未来灾害特殊组织组合组成组艰苦诚恳
16từ mới
12chữ Hán mới
+6từ cấp trên chứa chữ của bài
2.060từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
16 từ mới
1/16 từ ghép ra đúng một từ tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 1 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 1 từ bẫy, nghĩa đã khác — 14 từ phải học thẳng — 0 từ chữ đơn — 1 từ
- 游览yóu lǎntham quan, du ngoạnâm Hán-Việt du lãmĐọc quen tai: “du lãm”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 恋爱liàn àiyêu đương, tình yêuâm Hán-Việt luyến áiĐọc quen tai: “luyến ái”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 接触jiē chùtiếp xúcâm Hán-Việt tiếp xúcĐọc quen tai: “tiếp xúc”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 控制kòng zhìkiểm soát, khống chếâm Hán-Việt khống chếĐọc quen tai: “khống chế”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 提纲tí gāngđề cương, dàn ýâm Hán-Việt đề cươngĐọc quen tai: “đề cương”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 摄影shè yǐngchụp ảnh, quay phimâm Hán-Việt nhiếp ảnhĐọc quen tai: “nhiếp ảnh”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 未必wèi bìchưa chắcâm Hán-Việt vị tấtĐọc quen tai: “vị tất”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 未来wèi láitương laiâm Hán-Việt vị laiĐọc quen tai: “vị lai”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 灾害zāi hàitai họa, thảm họaâm Hán-Việt tai hạiĐọc quen tai: “tai hại”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 特殊tè shūđặc biệtâm Hán-Việt đặc thùĐọc quen tai: “đặc thù”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 组织zǔ zhītổ chứcâm Hán-Việt tổ chứcGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “tổ chức” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 组合zǔ hétổ hợp, kết hợpâm Hán-Việt tổ hợpĐọc quen tai: “tổ hợp”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 组成zǔ chéngcấu thành, hình thànhâm Hán-Việt tổ thànhĐọc quen tai: “tổ thành”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 组zǔtổ, nhómâm Hán-Việt tổTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “tổ”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 艰苦jiān kǔgian khổ, gian nanâm Hán-Việt gian khổĐọc quen tai: “gian khổ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 诚恳chéng kěnchân thànhâm Hán-Việt thành khẩnĐọc quen tai: “thành khẩn”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
Chữ Hán mới của bài
12 chữ Hán mới
15 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
yêu thương, vương vấn
LUYẾN
liàn10 nét
chạm, xúc phạm
XÚC
chù13 nét
kiểm soát, tố cáo
KHỐNG
kòng11 nét
cương lĩnh, đầu mối
CƯƠNG
gāng7 nét
nhiếp (thu hút, giữ, chụp ảnh)
NHIẾP
shè13 nét
chưa
VỊ
wèi5 nét
tai họa, thảm họa
TAI
zāi7 nét
khác, đặc biệt
THÙ
shū10 nét
tổ, nhóm
TỔ
zǔ8 nét
dệt, đan
CHỨC
zhī8 nét
gian khổ, khó khăn
GIAN
jiān8 nét
thành khẩn, thiết tha
KHẨN
kěn10 nét