Bài 55 · HSK 5
道德陆地陆续除夕项目项领域业余其余多余严肃中旬享受兄弟冠军包括
16từ mới
12chữ Hán mới
+2từ cấp trên chứa chữ của bài
2.076từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
16 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 1 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 13 từ phải học thẳng — 2 từ chữ đơn — 1 từ
- 道德dào déđạo đứcâm Hán-Việt đạo đứcĐọc quen tai: “đạo đức”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 陆地lù dìđất liềnâm Hán-Việt lục địaĐọc quen tai: “lục địa”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 陆续lù xùlần lượt, nối tiếp nhauâm Hán-Việt lục tụcĐọc quen tai: “lục tục”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 除夕chú xīđêm giao thừaâm Hán-Việt trừ tịchĐọc quen tai: “trừ tịch”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 项目xiàng mùdự án, hạng mụcâm Hán-Việt hạng mụcĐọc quen tai: “hạng mục”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 项xiàngkhoản, hạng, mục (lượng từ cho sự việc/công việc)âm Hán-Việt hạngTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “hạng”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 领域lǐng yùlĩnh vựcâm Hán-Việt lãnh vựcĐọc quen tai: “lãnh vực”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 业余yè yúngoài giờ, nghiệp dưâm Hán-Việt nghiệp dưĐọc quen tai: “nghiệp dư”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 其余qí yúcòn lại, phần còn lạiâm Hán-Việt kỳ dưÂm Hán-Việt “kỳ dư” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 多余duō yúthừa thãi, dư thừaâm Hán-Việt đa dưÂm Hán-Việt “đa dư” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 严肃yán sùnghiêm khắc, nghiêm túcâm Hán-Việt nghiêm túcĐọc quen tai: “nghiêm túc”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 中旬zhōng xúntrung tuầnâm Hán-Việt trung tuầnĐọc quen tai: “trung tuần”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 享受xiǎng shòuhưởng thụâm Hán-Việt hưởng thọĐọc quen tai: “hưởng thọ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 兄弟xiōng dìanh emâm Hán-Việt huynh đệĐọc quen tai: “huynh đệ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 冠军guàn jūnvô địchâm Hán-Việt quán quânĐọc quen tai: “quán quân”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 包括bāo kuòbao gồm, gồm cóâm Hán-Việt bao quátĐọc quen tai: “bao quát”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
Chữ Hán mới của bài
12 chữ Hán mới
15 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
đạo đức, phẩm hạnh
ĐỨC
dé15 nét
đất liền, lục địa
LỤC
lù7 nét
chiều tối, đêm
TỊCH
xī3 nét
khoản, hạng, mục (lượng từ cho sự việc/công việc)
HẠNG
xiàng9 nét
vùng, lĩnh vực
VỰC
yù11 nét
thừa, còn lại
DƯ
yú7 nét
nghiêm trang, kính cẩn
TÚC
sù8 nét
tuần lễ, mười ngày
TUẦN
xún6 nét
hưởng thụ
HƯỞNG
xiǎng8 nét
anh trai
HUYNH
xiōng5 nét
mũ, đứng đầu
QUÁN
guàn9 nét
bao gồm, tóm tắt
QUÁT
kuò9 nét