Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 5

vác, cõng

Âm Hán-Việt: BỐI

bēiâm Hán-Việt bốiThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuốiTrong một số từ đọc là “bèi”.

6 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 5

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 5 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (3 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 背 viết bằng 9 nét (Mã Unicode: U+80CC). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 9 / 9

Tốc độ:

Mạng từ

背 nằm trong 6 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

背 đứng đầu từ4 từ

背bốibēiHSK 5 背景bối cảnhbèi jǐngHSK 5 背叛bối phảnbèi pànHSK 6 背诵bối tụngbèi sòngHSK 6

背 đứng sau2 từ

后背hậu bốihòu bèiHSK 5 违背vi bốiwéi bèiHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 背 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 19 của HSK 5đơn vị 4 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 130 · 肉 nhụcthịt · 6 nét · kho có 55 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnNgười đưa thư đường núi阿山每个月走两次，每次背四十多斤。 — Mỗi tháng anh Sơn đi hai chuyến, mỗi chuyến cõng hơn bốn chục cân.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnNgười phiên dịch cuối cùng工程师沉默了一会儿，说这算是背景知识。 — Nữ kỹ sư im lặng một lúc, bảo cái đó coi như kiến thức nền.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnHai nhà và một chỗ đỗ xe他把老李背下三层楼，塞进自己车里。 — Cậu cõng lão Lý xuống ba tầng lầu, đưa vào xe mình.HSK 6 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 5 — Số 422 câu trong đề này hỏi thẳng vào 背vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 4 truyện · chưa có hội thoại · 1 đề thi thử, 2 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 肉:能có thể 脑não 肉thịt 育nuôi dạy 胖mập 脚chân 脸mặt 腿chân 肚bụng 肤da 肥mập 肯bằng lòng 胳nách 脏dơ còn 41 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị