Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 5

lùi, rút

Âm Hán-Việt: THOÁI

tuìâm Hán-Việt thoáiThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

5 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 5

Học chữ này, bạn mở khoá

2 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 5 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng.

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 退 viết bằng 9 nét (Mã Unicode: U+9000). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 9 / 9

Tốc độ:

Mạng từ

退 nằm trong 5 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

退 đứng đầu từ3 từ

退thoáituìHSK 5 退休thoái hưutuì xiūHSK 5 退步thoái bộtuì bùHSK 5

退 đứng sau2 từ

撤退triệt thoáichè tuìHSK 6 衰退suy thoáishuāi tuìHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 退 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 53 của HSK 5đơn vị 11 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 162 · 辵 sướcbước đi, đi đường · 7 nét · kho có 58 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiKhiếu nại đơn hàng giao sai那能不能直接换货？我不想退款。 — Vậy có đổi hàng trực tiếp được không? Tôi không muốn hoàn tiền.HSK 6 · nghe trong bài 321 →Hội thoạiThuê nhà và đọc kỹ hợp đồng如果我提前退租，押金怎么处理？ — Nếu tôi trả nhà trước hạn thì tiền cọc xử lý thế nào?HSK 6 · nghe trong bài 323 →TruyệnCái tủ sách đầu ngõ柜子是一位退休的老师做的，他姓何。 — Tủ ấy do một thầy giáo về hưu đóng, thầy họ Hà.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnMột vạn bước mỗi ngày老白退休以后，儿子送他一个能数步子的表。 — Ông Bạch về hưu, con trai tặng ông một chiếc đồng hồ đếm bước chân.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnNgười đưa thư đường núi阿山那年正好退休。 — Năm ấy anh Sơn vừa đúng tuổi về hưu.HSK 5 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 9 truyện · 2 hội thoại · chưa đề nào hỏi. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 辵:这này 边bờ 过qua 运vận chuyển 近gần 还vẫn 进vào 远xa 送tặng 道đường 迎đón 迟muộn 选chọn 遇gặp còn 44 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị