Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

muộn, chậm

Âm Hán-Việt: TRÌ

chíâm Hán-Việt trìThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lại

6 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

2 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (3 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 迟 viết bằng 7 nét (Mã Unicode: U+8FDF). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 7 / 7

Tốc độ:

Mạng từ

迟 nằm trong 6 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

迟 đứng đầu từ5 từ

迟到trì đáochí dàoHSK 3 迟早trì tảochí zǎoHSK 5 迟疑trì nghichí yíHSK 6 迟缓trì hoãnchí huǎnHSK 6 迟钝trì độnchí dùnHSK 6

迟 đứng sau1 từ

推迟suy trìtuī chíHSK 4

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 迟 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 14 của HSK 3đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 162 · 辵 sướcbước đi, đi đường · 7 nét · kho có 58 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHẹn bạn đi xem phim行，我不会迟到的。 — Được, tôi sẽ không đến muộn đâu.HSK 3 · nghe trong bài 79 →TruyệnCái đồng hồ nhanh năm phút他说，快五分钟，我们就不会迟到。 — Bố bảo: nhanh năm phút thì nhà mình sẽ không muộn.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnĐơn hàng cuối cùng trong cơn mưa小马那单迟到了四十七分钟，被扣了钱。 — Đơn ấy cậu Mã trễ bốn mươi bảy phút, bị trừ tiền.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 2 truyện · 1 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 辵:这này 边bờ 过qua 运vận chuyển 近gần 还vẫn 进vào 远xa 送tặng 道đường 迎đón 选chọn 遇gặp 连liền còn 44 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị