Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

ký, ký tên, thẻ (xăm)

Âm Hán-Việt: THIÊM

qiānâm Hán-Việt thiêmThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

3 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 5

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 签 viết bằng 13 nét (Mã Unicode: U+7B7E). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 13 / 13

Tốc độ:

Mạng từ

签 nằm trong 3 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

签 đứng đầu từ3 từ

签证thiêm chứngqiān zhèngHSK 4 签thiêmqiānHSK 5 签署thiêm thựqiān shǔHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 签 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 32 của HSK 4đơn vị 7 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 118 · 竹 trúctre trúc · 6 nét · kho có 27 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiĐọc lại hợp đồng thuê nhà好，那我今天就签字。 — Được, vậy hôm nay tôi ký luôn.HSK 5 · nghe trong bài 198 →Hội thoạiHồ sơ hải quan thiếu giấy好，别忘了签字盖章。 — Được, đừng quên ký tên đóng dấu.HSK 5 · nghe trong bài 204 →TruyệnCửa hàng ký ức她点头，签了字，躺进那台白色的机器。 — Bà gật đầu, ký tên, nằm vào cỗ máy màu trắng.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnCô ấy từ chối chức trưởng phòng她说做经理，一半时间要花在开会和签字上。 — Cô nói làm trưởng phòng thì nửa thời gian tiêu vào họp hành và ký giấy.HSK 6 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 5 — Số 113 câu trong đề này hỏi thẳng vào 签vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 5 — Số 141 câu trong đề này hỏi thẳng vào 签vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 2 truyện · 3 hội thoại · 2 đề thi thử, 4 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 竹:笑cười 笔bút 第thứ tự 等đợi 篮rổ 答đáp 筷đũa 简đơn giản 算tính toán 箱thùng 符vật làm tin 笨ngốc 管ống 篇bức còn 13 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị