Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

ống, quản lý

Âm Hán-Việt: QUẢN

guǎnâm Hán-Việt quảnThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

7 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

2 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (2 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 管 viết bằng 14 nét (Mã Unicode: U+7BA1). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 14 / 14

Tốc độ:

Mạng từ

管 nằm trong 7 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

管 đứng đầu từ3 từ

管理quản lýguǎn lǐHSK 4 管子quản tửguǎn ziHSK 5 管辖quản hạtguǎn xiáHSK 6

管 đứng sau4 từ

不管bất quảnbù guǎnHSK 4 尽管tận quảnjǐn guǎnHSK 4 主管chủ quảnzhǔ guǎnHSK 6 保管bảo quảnbǎo guǎnHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 管 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 7 của HSK 4đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 118 · 竹 trúctre trúc · 6 nét · kho có 27 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiTranh luận về học trực tuyến方便是方便，可是没人管你，很容易分心。 — Tiện thì tiện, nhưng không ai quản bạn, rất dễ mất tập trung.HSK 5 · nghe trong bài 150 →Hội thoạiĐọc lại hợp đồng thuê nhà如果水管坏了，谁来修？ — Nếu đường nước hỏng thì ai sửa?HSK 5 · nghe trong bài 198 →TruyệnNgười đưa thư đường núi他管的地方有八个小村子，最远的要走两天。 — Vùng anh phụ trách có tám xóm nhỏ, xóm xa nhất phải đi hai ngày.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnCây già trong sân nhà bà ngoại它从来不问明年会怎么样，只管把根往深处扎。 — Nó chưa bao giờ hỏi sang năm sẽ ra sao, chỉ lo cắm rễ xuống thật sâu.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnHạt giống gửi đi hai trăm năm头一年她真的没有多浇水，尽管所有人都反对。 — Năm đầu bà thật sự không tưới nhiều, mặc cho tất cả phản đối.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 6 truyện · 2 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 竹:笑cười 笔bút 第thứ tự 等đợi 篮rổ 答đáp 筷đũa 简đơn giản 算tính toán 箱thùng 符vật làm tin 笨ngốc 签ký 篇bức còn 13 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị