Bài 6 · HSK 4
社会符合顺便不过主意作用公里共同出发功夫动作包子十分原来
14từ mới
4chữ Hán mới
+14từ cấp trên chứa chữ của bài
682từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
14 từ mới
3/14 từ ghép ra đúng một từ tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 3 từ bẫy, nghĩa đã khác — 11 từ phải học thẳng — 0 từ
- 社会shè huìxã hộiâm Hán-Việt xã hộiGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “xã hội” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 符合fú héphù hợp, khớpâm Hán-Việt phù hợpGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “phù hợp” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 顺便shùn biàntiện thể, nhân tiệnâm Hán-Việt thuận tiệnGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “thuận tiện” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 不过bù guònhưng, chẳng quaâm Hán-Việt bất quáĐọc quen tai: “bất quá”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 主意zhǔ yiý kiến, chủ ýâm Hán-Việt chủ ýĐọc quen tai: “chủ ý”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 作用zuò yòngtác dụng, ảnh hưởngâm Hán-Việt tác dụngĐọc quen tai: “tác dụng”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 公里gōng lǐki-lô-métâm Hán-Việt công lýĐọc quen tai: “công lý”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 共同gòng tóngchungâm Hán-Việt cộng đồngĐọc quen tai: “cộng đồng”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 出发chū fāxuất phát, lên đườngâm Hán-Việt xuất phátĐọc quen tai: “xuất phát”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 功夫gōng fucông phu, thời gianâm Hán-Việt công phuĐọc quen tai: “công phu”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 动作dòng zuòđộng tác, hành độngâm Hán-Việt động tácĐọc quen tai: “động tác”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 包子bāo zibánh baoâm Hán-Việt bao tửĐọc quen tai: “bao tử”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 十分shí fēnrất, vô cùngâm Hán-Việt thập phânĐọc quen tai: “thập phân”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 原来yuán láihóa ra, vốn làâm Hán-Việt nguyên laiĐọc quen tai: “nguyên lai”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
Chữ Hán mới của bài
4 chữ Hán mới
23 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
thần đất, đơn vị tổ chức (cơ quan là nghĩa hiện đại)
XÃ
shè7 nét
vật làm tin, bùa chú, phù hiệu
PHÙ
fú11 nét
hợp, gộp lại
HỢP
hé6 nét
thuận lợi, theo
THUẬN
shùn9 nét