Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

hợp, gộp lại

Âm Hán-Việt: HỢP

héâm Hán-Việt hợpThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lạiTrong một số từ đọc nhẹ thành “he”.

23 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

13 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (6 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 合 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+5408). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

合 nằm trong 23 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

合 đứng đầu từ11 từ

合格hợp cáchhé géHSK 4 合适hợp thíchhé shìHSK 4 合作hợp táché zuòHSK 5 合同hợp đồnghé tongHSK 5 合影hợp ảnhhé yǐngHSK 5 合法hợp pháphé fǎHSK 5 合理hợp lýhé lǐHSK 5 合伙hợp hoảhé huǒHSK 6 合并hợp tịnhhé bìngHSK 6 合成hợp thànhhé chéngHSK 6 合算hợp toánhé suànHSK 6

合 đứng sau12 từ

符合phù hợpfú héHSK 4 适合thích hợpshì héHSK 4 组合tổ hợpzǔ héHSK 5 结合kết hợpjié héHSK 5 综合tổng hợpzōng héHSK 5 联合liên hợplián héHSK 5 配合phối hợppèi héHSK 5 集合tập hợpjí héHSK 5 凑合thấu hợpcòu heHSK 6 场合trường hợpchǎng héHSK 6 混合hỗn hợphùn héHSK 6 磨合ma hợpmó héHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 合 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 8 của HSK 4đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 30 · 口 khẩucái miệng · 3 nét · kho có 139 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiMua sim điện thoại那这个五十块的比较合适。 — Vậy gói năm mươi tệ này khá hợp.HSK 4 · nghe trong bài 126 →Hội thoạiTranh luận về học trực tuyến所以最好的办法是两种结合起来。 — Nên cách tốt nhất là kết hợp cả hai.HSK 5 · nghe trong bài 150 →TruyệnCửa hàng ký ức按照合同，取走的记忆当天就要销毁。 — Theo hợp đồng, ký ức đã lấy đi phải huỷ ngay trong ngày.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnNgười phiên dịch cuối cùng他不接合同，不接说明书，只接诗。 — Ông không nhận hợp đồng, không nhận bản hướng dẫn, chỉ nhận thơ.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnCô ấy từ chối chức trưởng phòng年底公司拿到了这个项目带来的大合同。 — Cuối năm công ty nhận được hợp đồng lớn nhờ dự án ấy.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · 8 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 口:叫kêu 号ngày 吃ăn 同cùng 名tên 后sau 吗trợ từ nghi vấn 听nghe 呢trợ từ ngữ khí 和và 哪nào 商thương mại 喂alo 喜vui mừng còn 125 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị