Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3 · chữ đa âm

chủ yếu, người chủ

Âm Hán-Việt: CHỦ · CHÚA

zhǔâm Hán-Việt chủThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

zhǔâm Hán-Việt chúaThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

21 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

17 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (3 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 主 viết bằng 5 nét (Mã Unicode: U+4E3B). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 5 / 5

Tốc độ:

Mạng từ

主 nằm trong 21 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

主 đứng đầu từ16 từ

主要chủ yếuzhǔ yàoHSK 3 主意chủ ýzhǔ yiHSK 4 主人chủ nhânzhǔ rénHSK 5 主任chủ nhiệmzhǔ rènHSK 5 主动chủ độngzhǔ dòngHSK 5 主席chủ tịchzhǔ xíHSK 5 主张chủ trươngzhǔ zhāngHSK 5 主持chủ trìzhǔ chíHSK 5 主观chủ quanzhǔ guānHSK 5 主题chủ đềzhǔ tíHSK 5 主义chủ nghĩazhǔ yìHSK 6 主办chủ biệnzhǔ bànHSK 6 主导chủ đạozhǔ dǎoHSK 6 主权chủ quyềnzhǔ quánHSK 6 主流chủ lưuzhǔ liúHSK 6 主管chủ quảnzhǔ guǎnHSK 6

主 đứng sau5 từ

公主công chúagōng zhǔHSK 5 东道主đông đạo chủdōng dào zhǔHSK 6 做主tố chủzuò zhǔHSK 6 民主dân chủmín zhǔHSK 6 自主tự chủzì zhǔHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 主 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 1 của HSK 3đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 3 · 丶 chủdấu chấm · 1 nét · kho có 4 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiMua sim điện thoại我主要上网，打电话很少。 — Tôi chủ yếu vào mạng, gọi điện rất ít.HSK 4 · nghe trong bài 126 →Hội thoạiPhỏng vấn xin việc ở công ty Trung Quốc我在一家贸易公司做了三年，主要负责跟中国工厂沟通。 — Tôi làm ba năm ở một công ty thương mại, chủ yếu phụ trách liên lạc với nhà máy Trung Quốc.HSK 6 · nghe trong bài 340 →TruyệnNgày hiệu sách cũ đóng cửa店主是一位六十多岁的先生，大家都叫他老高。 — Chủ hiệu là một ông ngoài sáu mươi, ai cũng gọi là ông Cao.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnVẽ rắn thêm chân主人把这壶酒送给了几个帮忙的人。 — Chủ nhà đem bình rượu ấy tặng cho mấy người đã đến giúp việc.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnChuyến tàu chậm hai phút那行字说，本次运行主动延后一百二十秒。 — Dòng ấy nói: lượt chạy này chủ động lùi lại một trăm hai mươi giây.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 6 truyện · 2 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 丶:为cho 举nâng 义lẽ phải 丸viên thuốc

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị