Từ · HSK 6 · Đoán được

dẫn dắt, chủ đạo

Âm Hán-Việt: chủ đạo

Từ này bạn đoán được

Ghép các âm Hán-Việt lại đúng ra “chủ đạo” — một từ tiếng Việt bạn đang dùng, và nghĩa từ điển Trung–Việt ghi cho từ này cũng khớp với nó. Không cần học thuộc, chỉ cần nhận ra.

zhúthanh 2 · đi lêndǎothanh 3 · võng rồi lên

Đọc rời từng chữ là zhǔ dǎo — ghép lại thành từ thì đổi thanh theo luật biến điệu.

Phồn thể: 主導

Câu ví dụ thực tế

他在项目中起主导作用。

Tā zài xiàng mù zhōng qǐ zhǔ dǎo zuò yòng.

Anh ấy giữ vai trò chủ đạo trong dự án.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

chủzhǔ · 5 nétmở khoá 17 từ khác →

đạodǎo · 6 nétmở khoá 7 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

主 còn mở khoá 16 từ nữa (chưa kể chính 主导)

主意chủ ý — ý kiếnzhǔ yiHSK 4 主人chủ nhân — chủ nhàzhǔ rénHSK 5 主任chủ nhiệm — chủ nhiệmzhǔ rènHSK 5 主动chủ động — chủ độngzhǔ dòngHSK 5 主席chủ tịch — chủ tịchzhǔ xíHSK 5 主张chủ trương — chủ trươngzhǔ zhāngHSK 5

Xem cả 16 từ chứa 主 →

导 còn mở khoá 6 từ nữa (chưa kể chính 主导)

导演đạo diễn — đạo diễndǎo yǎnHSK 5 指导chỉ đạo — chỉ đạozhǐ dǎoHSK 5 辅导phụ đạo — hướng dẫnfǔ dǎoHSK 5 领导lãnh đạo — lãnh đạolǐng dǎoHSK 5 向导hướng đạo — người dẫn đườngxiàng dǎoHSK 6 引导dẫn đạo — dẫn dắtyǐn dǎoHSK 6

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 主导: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 1 của HSK 6đơn vị 1 · bài này dạy 18 từ và 1 chữ mớimở bài học →Chủ đềCông việc và kinh tếxem cả nhóm từ cùng chủ đề, kèm tỉ lệ đoán được và số từ bẫymở chủ đề →

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · chưa đề nào hỏi từ này · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 1:自力更生tự lực cánh sinh 不得已bất đắc dĩ 公安局cục công an 国务院Quốc vụ viện 领事馆lãnh sự quán 实事求是cầu thị 苦尽甘来hết khổ đến sướng