Bài 1 · HSK 3
关心完成当然关系同意国家机会校长过去发现经理动物
12từ mới
6chữ Hán mới
+87từ cấp trên chứa chữ của bài
313từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
12 từ mới
10/12 từ ghép ra đúng một từ tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 10 từ bẫy, nghĩa đã khác — 2 từ phải học thẳng — 0 từ
- 关心guān xīnquan tâm, chăm sócâm Hán-Việt quan tâmGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “quan tâm” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 完成wán chénghoàn thành, xongâm Hán-Việt hoàn thànhGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “hoàn thành” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 当然dāng rántất nhiên, đương nhiênâm Hán-Việt đương nhiênGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “đương nhiên” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 关系guān ximối quan hệ, liên quanâm Hán-Việt quan hệGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “quan hệ” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 同意tóng yìđồng ýâm Hán-Việt đồng ýGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “đồng ý” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 国家guó jiāquốc gia, đất nướcâm Hán-Việt quốc giaGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “quốc gia” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 机会jī huìcơ hộiâm Hán-Việt cơ hộiGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “cơ hội” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 校长xiào zhǎnghiệu trưởngâm Hán-Việt hiệu trưởngGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “hiệu trưởng” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 过去guò qùqua, trước kiaâm Hán-Việt quá khứGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “quá khứ” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 发现fā xiànphát hiện, nhận raâm Hán-Việt phát hiệnĐọc quen tai: “phát hiện”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 经理jīng lǐgiám đốc, quản lýâm Hán-Việt kinh lýĐọc quen tai: “kinh lý”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 动物dòng wùđộng vậtâm Hán-Việt động vậtGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “động vật” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
Chữ Hán mới của bài
6 chữ Hán mới
17 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
tim, tâm trí
TÂM
xīn4 nét
hoàn thành, thành công
THÀNH
chéng6 nét
đảm đương, làm, khi, ngay tại
ĐƯƠNG
dāng6 nét
phát (phát triển, phát ra), gửi (gửi đi)
PHÁT
fā5 nét
lẽ, sắp xếp
LÝ
lǐ11 nét
vật, đồ vật
VẬT
wù8 nét
Điểm ngữ pháp then chốt
Câu chữ 把
Chủ ngữ + 把 + tân ngữ + động từ + thành phần khácĐưa tân ngữ lên trước động từ để nhấn vào việc XỬ LÝ nó thế nào. Sau động từ bắt buộc có thêm thành phần — không đứng trơ một mình.
- 我把书放在桌子上。Wǒ bǎ shū fàng zài zhuōzi shang.Tôi để sách lên bàn.
- 他把饭吃完了。Tā bǎ fàn chī wán le.Anh ấy ăn hết cơm rồi.
Người Việt hay sai chỗ này: Nói 我把书看 là sai vì sau động từ không có gì. Tiếng Việt không có cấu trúc tương ứng nên đây là điểm khó nhất HSK 3.
Xem toàn bộ ngữ pháp HSK →