Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

tim, tâm trí

Âm Hán-Việt: TÂM

xīnâm Hán-Việt tâmThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuốiTrong một số từ đọc nhẹ thành “xin”.

41 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

19 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (18 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 心 viết bằng 4 nét (Mã Unicode: U+5FC3). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 4 / 4

Tốc độ:

Mạng từ

心 nằm trong 41 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

心 đứng đầu từ10 từ

心情tâm tìnhxīn qíngHSK 4 心理tâm lýxīn lǐHSK 5 心脏tâm tángxīn zàngHSK 5 心得tâm đắcxīn déHSK 6 心态tâm tháixīn tàiHSK 6 心灵tâm linhxīn língHSK 6 心甘情愿tâm cam tình nguyệnxīn gān qíng yuànHSK 6 心疼tâm đôngxīn téngHSK 6 心眼儿tâm nhãn nhixīn yǎn rHSK 6 心血tâm huyếtxīn xuèHSK 6

心 đứng sau31 từ

关心quan tâmguān xīnHSK 3 小心tiểu tâmxiǎo xīnHSK 3 担心đảm tâmdān xīnHSK 3 放心phóng tâmfàng xīnHSK 3 伤心thương tâmshāng xīnHSK 4 信心tín tâmxìn xīnHSK 4 开心khai tâmkāi xīnHSK 4 粗心thô tâmcū xīnHSK 4 耐心nại tâmnài xīnHSK 4 专心chuyên tâmzhuān xīnHSK 5 中心trung tâmzhōng xīnHSK 5 决心quyết tâmjué xīnHSK 5 当心đương tâmdāng xīnHSK 5 操心thao tâmcāo xīnHSK 5 核心hạch tâmhé xīnHSK 5 灰心hôi tâmhuī xīnHSK 5 点心điểm tâmdiǎn xinHSK 5 热心nhiệt tâmrè xīnHSK 5 爱心ái tâmài xīnHSK 5 虚心hư tâmxū xīnHSK 5 小心翼翼tiểu tâm dực dựcxiǎo xīn yì yìHSK 6 恶心ác tâmě xīnHSK 6 成心thành tâmchéng xīnHSK 6 狠心ngận tâmhěn xīnHSK 6 称心如意xứng tâm như ýchèn xīn rú yìHSK 6 精心tinh tâmjīng xīnHSK 6 良心lương tâmliáng xīnHSK 6 衷心trung tâmzhōng xīnHSK 6 重心trọng tâmzhòng xīnHSK 6 野心dã tâmyě xīnHSK 6 齐心协力tề tâm hiệp lựcqí xīn xié lìHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 心 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 1 của HSK 3đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 61 · 心 tâmtrái tim, lòng dạ · 4 nét · kho có 93 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiXin nghỉ phép好，你放心回去吧。 — Được, anh yên tâm về đi.HSK 3 · nghe trong bài 74 →Hội thoạiTranh luận về học trực tuyến方便是方便，可是没人管你，很容易分心。 — Tiện thì tiện, nhưng không ai quản bạn, rất dễ mất tập trung.HSK 5 · nghe trong bài 150 →TruyệnCon mèo trên cây大家都笑了，可是老张还是不放心。 — Mọi người cười ồ, nhưng ông Trương vẫn không yên tâm.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnLá thư gửi nhầm người他不敢告诉经理，心里特别紧张。 — Cậu không dám báo với trưởng phòng, trong lòng cứ nơm nớp.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnBạn ngủ gật ở bàn cuối老师走到他旁边，我心里紧张起来。 — Cô giáo bước tới cạnh cậu, tôi thấy tim mình thót lại.HSK 4 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 37 truyện · 2 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 心:怎sao 想muốn 忙bận rộn 快nhanh 思nghĩ 息nghỉ ngơi 您ông 情tình cảm 意ý nghĩa 慢chậm 懂hiểu 必chắc chắn 忘quên 怕sợ còn 79 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị