Bộ thủ số 61 / 214

tâm

trái tim, lòng dạ

Pinyin xīnSố nét 4Chữ HSK dùng bộ này 94

Dạng biến thể

Khi ghép vào chữ, bộ 心 bị viết gọn lại thành dạng dưới đây — đó là lý do người mới học nhìn mãi không ra bộ: cái họ gặp trong chữ thật không giống cái in trong bảng tra.

忄viết gọn của 心⺗viết gọn của 心

Chữ Hán trong kho thuộc bộ này

94 chữ, xếp theo cấp HSK sớm nhất mà chữ đó xuất hiện. Đọc lướt một cột cùng bộ là cách nhanh nhất để thấy nghĩa gốc của bộ chạy xuyên qua bao nhiêu chữ.

HSK 12 chữ

怎chẩmsao, thế nào 想tưởngmuốn, nhớ

HSK 29 chữ

忙mangbận rộn 快khoáinhanh, vui 思tứnghĩ, suy nghĩ 息tứcnghỉ ngơi, tin tức 您nâmông, ngài 情tìnhtình cảm, sự tình 意ýý nghĩa, ý muốn 慢mạnchậm 懂đổnghiểu

HSK 310 chữ

心tâmtim, tâm trí 必tấtchắc chắn, nhất định 忘vongquên 怕phạsợ, e rằng 急cấpvội vàng, lo lắng 怪quáilạ lùng, trách móc 总tổngbuộc lại, túm lại, tổng quát 惯quánquen, thói quen 感cảmcảm giác, xúc động 愿nguyệnmong muốn, nguyện vọng

HSK 415 chữ

忆ứcnhớ, ghi nhớ 志chíý chí, chí hướng 怀hoàimang trong lòng, nhớ nhung 态tháithái độ, trạng thái 怜liênthương hại, xót thương 性tínhtính cách, giới tính 恐khủngsợ hãi, lo lắng 恼nãophiền não, giận dữ 悉tấthiểu rõ, hết 悔hốihối hận, ăn năn 惊kinhkinh ngạc, sợ hãi 惜tíchtiếc nuối, quý trọng 愉duvui vẻ 慕mộngưỡng mộ, mến 懒lãnlười

HSK 636 chữ

忌kỵkiêng, kỵ 忠trungtrung thành, tận tụy 忧ưulo âu, buồn phiền 怒nộgiận, phẫn nộ 怖bốsợ hãi, hoảng sợ 怠đãilười biếng, trễ nải 怯khiếpnhút nhát, sợ sệt 恍hoảngchợt, dường như 恒hằnglâu dài, thường xuyên 恕thứtha thứ, khoan dung 恩ânân huệ, ơn nghĩa 恰khápvừa vặn, đúng lúc 悟ngộhiểu, ngộ ra 患hoạnmắc bệnh, họa 悦duyệtvui vẻ, lòng vui 悬huyềntreo, lơ lửng 悼điệuthương tiếc, buồn 惋oảntiếc nuối, xót xa 惑hoặcmê hoặc, nghi ngờ 惕thíchcảnh giác, đề phòng 惦điếmnhớ nhung, lo lắng 惧cụsợ hãi, kinh hãi 惨thảmthảm thiết, thảm hại 惩trừngtrừng phạt, răn đe 惫bạimệt mỏi, kiệt sức 惮đạnsợ hãi, dè chừng 惰đoạlười biếng 惹nhạchọc tức, gây ra 愈dũcàng, khỏi bệnh 愚nguu mê, ngu ngốc 愣lăngsững sờ, thẫn thờ 愤phẫnphẫn nộ, tức giận 慈từtừ bi, nhân từ 慨kháicảm khái, hào phóng 慷khảnghào hiệp, khẳng khái (thường dùng trong từ ghép)憋biệtnén, bức bối