Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

buộc lại, túm lại, tổng quát

Âm Hán-Việt: TỔNG

zǒngâm Hán-Việt tổngThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

10 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

6 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (3 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 总 viết bằng 9 nét (Mã Unicode: U+603B). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 9 / 9

Tốc độ:

Mạng từ

总 nằm trong 10 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

总 đứng đầu từ10 từ

总是tổng thịzǒng shìHSK 3 总结tổng kếtzǒng jiéHSK 4 总之tổng chizǒng zhīHSK 5 总共tổng cộngzǒng gòngHSK 5 总理tổng lýzǒng lǐHSK 5 总算tổng toánzǒng suànHSK 5 总统tổng thốngzǒng tǒngHSK 5 总裁tổng tàizǒng cáiHSK 5 总和tổng hoàzǒng héHSK 6 总而言之tổng nhi ngôn chizǒng ér yán zhīHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 总 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 12 của HSK 3đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 61 · 心 tâmtrái tim, lòng dạ · 4 nét · kho có 93 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnBánh chẻo của bà奶奶总是笑一笑，什么也不说。 — Bà chỉ cười cười, chẳng nói gì.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnGảy đàn cho trâu nghe后来他给学生上课，第一句话总是先看看对面坐的是谁。 — Về sau anh lên lớp dạy học trò, câu đầu tiên bao giờ cũng là: hãy nhìn xem người ngồi đối diện mình là ai đã.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnMài thanh sắt thành cây kim她说，今天擦一点，明天擦一点，总有一天会成的。 — Bà nói: hôm nay mài một chút, mai mài một chút, rồi sẽ có ngày thành.HSK 4 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 16 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 心:怎sao 想muốn 忙bận rộn 快nhanh 思nghĩ 息nghỉ ngơi 您ông 情tình cảm 意ý nghĩa 慢chậm 懂hiểu 心tim 必chắc chắn 忘quên còn 79 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị