Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

đóng, tắt

Âm Hán-Việt: QUAN

guānâm Hán-Việt quanThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

13 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 3

Học chữ này, bạn mở khoá

6 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (5 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 关 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+5173). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

关 nằm trong 13 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

关 đứng đầu từ8 từ

关quanguānHSK 3 关于quan vuguān yúHSK 3 关心quan tâmguān xīnHSK 3 关系quan hệguān xiHSK 3 关键quan kiệnguān jiànHSK 4 关闭quan bếguān bìHSK 5 关怀quan hoàiguān huáiHSK 6 关照quan chiếuguān zhàoHSK 6

关 đứng sau5 từ

没关系một quan hệméi guān xiHSK 1 海关hải quanhǎi guānHSK 5 相关tương quanxiāng guānHSK 5 公关công quangōng guānHSK 6 把关bả quanbǎ guānHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 关 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 24 của HSK 1đơn vị 5 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 12 · 八 báttám; chia tách · 2 nét · kho có 12 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHồ sơ hải quan thiếu giấy这批货的报关单填好了吗？ — Tờ khai hải quan của lô hàng này điền xong chưa?HSK 5 · nghe trong bài 204 →TruyệnNgày làm việc thứ tám到了公司，门关着，里面一个人也没有。 — Đến công ty thì cửa đóng im ỉm, bên trong không một bóng người.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnNgười tin tờ giấy hơn tin bàn chân mình等他回到街上，鞋店已经关门了。 — Lúc quay lại phố thì tiệm giày đã đóng cửa.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnGảy đàn cho trâu nghe牛不是不懂，是他弹的东西跟牛没有关系。 — Trâu không phải không hiểu, mà thứ anh gảy chẳng liên quan gì tới trâu.HSK 4 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 373 câu trong đề này hỏi thẳng vào 关vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 412 câu trong đề này hỏi thẳng vào 关vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 15 truyện · 1 hội thoại · 3 đề thi thử, 7 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 八:八tám 六sáu 兴hứng thú 公chung 共cùng nhau 其đó 典sách kinh điển 具công cụ 养nuôi dưỡng 兵lính 兼kiêm nhiệm 兽thú

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị