Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

phát (phát triển, phát ra), gửi (gửi đi)

Âm Hán-Việt: PHÁT

fāâm Hán-Việt phátThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuốiTrong một số từ đọc là “fa”, “fà”.

38 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 3

Học chữ này, bạn mở khoá

20 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (14 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 发 viết bằng 5 nét (Mã Unicode: U+53D1). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 5 / 5

Tốc độ:

Mạng từ

发 nằm trong 38 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

发 đứng sau14 từ

头发đầu pháttóu faHSK 3 出发xuất phátchū fāHSK 4 沙发sa phátshā fāHSK 4 理发lý phátlǐ fàHSK 4 启发khởi phátqǐ fāHSK 5 开发khai phátkāi fāHSK 5 批发phê phátpī fāHSK 6 散发tán phátsàn fāHSK 6 激发kích phátjī fāHSK 6 蒸发chưng phátzhēng fāHSK 6 爆发bộc phátbào fāHSK 6 自发tự phátzì fāHSK 6 迸发bính phátbèng fāHSK 6 颁发ban phátbān fāHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 发 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 1 của HSK 3đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 29 · 又 hựulại nữa; bàn tay phải · 2 nét · kho có 13 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiĐổi giày sai cỡ有发票吗？ — Anh có hoá đơn không?HSK 4 · nghe trong bài 123 →Hội thoạiGọi điện đặt bàn我把手机号发给您。 — Tôi nhắn số di động cho anh.HSK 4 · nghe trong bài 128 →TruyệnLên nhầm chuyến tàu车开了半个小时他才发现。 — Tàu chạy được nửa tiếng cậu mới nhận ra.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnNgười tin tờ giấy hơn tin bàn chân mình到了鞋店他才发现，那张纸忘在家里了。 — Tới nơi anh ta mới phát hiện đã bỏ quên tờ giấy ở nhà.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnLá thư gửi nhầm người第一个星期，经理让他给客户发一封邮件。 — Tuần đầu tiên, trưởng phòng bảo cậu gửi một email cho khách hàng.HSK 4 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 374 câu trong đề này hỏi thẳng vào 发vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 532 câu trong đề này hỏi thẳng vào 发vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 35 truyện · 8 hội thoại · 3 đề thi thử, 9 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 又:友bạn 又lại 双đôi 叔chú 变thay đổi 及kịp 反chống lại 取lấy 受nhận 叉cái nĩa 叙nói 叛phản bội 叠gấp

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị