Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

thay đổi, biến đổi

Âm Hán-Việt: BIẾN

biànâm Hán-Việt biếnThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

7 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

6 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng.

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 变 viết bằng 8 nét (Mã Unicode: U+53D8). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 8 / 8

Tốc độ:

Mạng từ

变 nằm trong 7 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

变 đứng đầu từ4 từ

变化biến hoábiàn huàHSK 3 变故biến cốbiàn gùHSK 6 变质biến chấtbiàn zhìHSK 6 变迁biến thiênbiàn qiānHSK 6

变 đứng sau3 từ

改变cải biếngǎi biànHSK 4 转变chuyển biếnzhuǎn biànHSK 5 演变diễn biếnyǎn biànHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 变 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 9 của HSK 3đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 29 · 又 hựulại nữa; bàn tay phải · 2 nét · kho có 13 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnKhắc dấu lên thuyền tìm dao世界一直在变，办法也要跟着变。 — Đời thay đổi không ngừng, cách làm cũng phải đổi theo.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnMài thanh sắt thành cây kim孩子听了大笑，这么粗的铁，怎么可能变成针？ — Cậu bé nghe xong cười lớn: sắt to thế kia, làm sao thành kim được?HSK 4 · đọc truyện →TruyệnNghi hàng xóm lấy trộm dao变的不是那个年轻人。 — Thứ thay đổi không phải là cậu thanh niên.HSK 5 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 13 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 又:友bạn 又lại 双đôi 发phát 叔chú 及kịp 反chống lại 取lấy 受nhận 叉cái nĩa 叙nói 叛phản bội 叠gấp

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị