Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

đôi, kép

Âm Hán-Việt: SONG

shuāngâm Hán-Việt songThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

3 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 3

Học chữ này, bạn mở khoá

1 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 双 viết bằng 4 nét (Mã Unicode: U+53CC). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 4 / 4

Tốc độ:

Mạng từ

双 nằm trong 3 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

双 đứng đầu từ3 từ

双songshuāngHSK 3 双方song phươngshuāng fāngHSK 5 双胞胎song bào thaishuāng bāo tāiHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 双 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 24 của HSK 3đơn vị 5 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 29 · 又 hựulại nữa; bàn tay phải · 2 nét · kho có 13 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiĐổi giày sai cỡ您好，这双鞋我想换一下。 — Chào chị, đôi giày này tôi muốn đổi.HSK 4 · nghe trong bài 123 →Hội thoạiPhỏng vấn vị trí quản lý先听双方说，再一起找办法。 — Nghe cả hai bên nói trước, rồi cùng tìm cách.HSK 5 · nghe trong bài 204 →TruyệnNgười tin tờ giấy hơn tin bàn chân mình从前有个人想买一双新鞋。 — Ngày xưa có người muốn mua một đôi giày mới.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnNgười trước trồng cây可是每一棵树，都记得种它的那双手。 — Nhưng từng gốc cây một đều nhớ đôi bàn tay đã trồng nó.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnĐôi đũa thừa trên bàn ăn我家吃饭有个习惯，桌上总是多一双筷子。 — Nhà tôi ăn cơm có một lệ: trên bàn bao giờ cũng thừa một đôi đũa.HSK 4 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 084 câu trong đề này hỏi thẳng vào 双vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 102 câu trong đề này hỏi thẳng vào 双vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 6 truyện · 4 hội thoại · 4 đề thi thử, 14 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 又:友bạn 又lại 发phát 叔chú 变thay đổi 及kịp 反chống lại 取lấy 受nhận 叉cái nĩa 叙nói 叛phản bội 叠gấp

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị