Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

máy, cơ hội

Âm Hán-Việt: CƠ

jīâm Hán-Việt cơThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

21 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

11 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (9 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 机 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+673A). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

机 nằm trong 21 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

机 đứng đầu từ10 từ

机场cơ trườngjī chǎngHSK 2 机会cơ hộijī huìHSK 3 机器cơ khíjī qìHSK 5 机动cơ độngjī dòngHSK 6 机密cơ mậtjī mìHSK 6 机智cơ tríjī zhìHSK 6 机构cơ cấujī gòuHSK 6 机械cơ giớijī xièHSK 6 机灵cơ linhjī lingHSK 6 机遇cơ ngộjī yùHSK 6

机 đứng sau11 từ

飞机phi cơfēi jīHSK 1 手机thủ cơshǒu jīHSK 2 司机tư cơsī jīHSK 3 照相机chiếu tướng cơzhào xiàng jīHSK 3 登机牌đăng cơ bàidēng jī páiHSK 4 动机động cơdòng jīHSK 6 危机nguy cơwēi jīHSK 6 投机đầu cơtóu jīHSK 6 收音机thu âm cơshōu yīn jīHSK 6 时机thời cơshí jīHSK 6 生机sinh cơshēng jīHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 机 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 5 của HSK 1đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 75 · 木 mộccây, gỗ · 4 nét · kho có 96 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiĐến Bắc Kinh du lịch你坐飞机去吗？ — Bạn đi máy bay đến đó à?HSK 1 · nghe trong bài 30 →Hội thoạiĐi taxi ra sân bay您好，去机场要多久？ — Chào anh, ra sân bay mất bao lâu?HSK 3 · nghe trong bài 78 →TruyệnTám giờ, chuyến bay đi Bắc Kinh她的飞机是八点的。 — Chuyến bay của chị là tám giờ.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnNgày làm việc thứ tám后来他看了看手机，今天是星期六。 — Rồi bố nhìn điện thoại: hôm nay là thứ Bảy.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnBức ảnh gửi nhầm cả công ty老张五十多岁，上个月才开始用新手机。 — Ông Trương ngoài năm mươi, tháng trước mới bắt đầu dùng điện thoại mới.HSK 4 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 19 truyện · 6 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 木:本quyển 来đến 杯cốc 果quả 校trường học 样kiểu 桌bàn 椅ghế 条lượng từ 末cuối 朵bông 李mận 束bó 板tấm ván còn 82 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị