Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

cốc, ly

Âm Hán-Việt: BÔI

bēiâm Hán-Việt bôiThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

2 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 杯 viết bằng 8 nét (Mã Unicode: U+676F). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 8 / 8

Tốc độ:

Mạng từ

杯 nằm trong 2 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

杯 đứng đầu từ1 từ

杯子bôi tửbēi ziHSK 1

杯 đứng sau1 từ

干杯can bôigān bēiHSK 4

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 杯 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 13 của HSK 1đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 75 · 木 mộccây, gỗ · 4 nét · kho có 96 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiMua cốc uống nước请，那个杯子多少钱？ — Xin hỏi, cái cốc kia bao nhiêu tiền?HSK 1 · nghe trong bài 25 →Hội thoạiGọi bữa sáng一个鸡蛋，一杯牛奶。 — Một quả trứng gà, một cốc sữa bò.HSK 2 · nghe trong bài 52 →TruyệnBữa cơm hai chị em nấu我们都看见妈妈喝了三杯水。 — Rồi cả nhà đều thấy mẹ uống liền ba cốc nước.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnBạn ngủ gật ở bàn cuối从那天起，最后一排的桌子上，常常多出一杯热水。 — Từ hôm đó, trên bàn cuối lớp thường có thêm một cốc nước nóng.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnGiọng nói được giữ lại他说，出来喝一杯吧，我想听听活人的声音。 — Anh bảo, ra làm cốc bia đi, tao muốn nghe tiếng người sống.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 6 truyện · 4 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 木:本quyển 机máy 来đến 果quả 校trường học 样kiểu 桌bàn 椅ghế 条lượng từ 末cuối 朵bông 李mận 束bó 板tấm ván còn 82 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị