Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

đến, lại

Âm Hán-Việt: LAI

láiâm Hán-Việt laiThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lạiTrong một số từ đọc nhẹ thành “lai”.

19 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 1

Học chữ này, bạn mở khoá

5 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (13 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 来 viết bằng 7 nét (Mã Unicode: U+6765). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 7 / 7

Tốc độ:

Mạng từ

来 nằm trong 19 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

来 đứng đầu từ6 từ

来lailáiHSK 1 来不及lai bất cậplái bu jíHSK 4 来得及lai đắc cậplái de jíHSK 4 来自lai tựlái zìHSK 4 来历lai lịchlái lìHSK 6 来源lai nguyênlái yuánHSK 6

来 đứng sau13 từ

后来hậu laihòu láiHSK 3 起来khởi laiqǐ laiHSK 3 从来tùng laicóng láiHSK 4 原来nguyên laiyuán láiHSK 4 将来tương laijiāng láiHSK 4 本来bản laiběn láiHSK 4 以来dĩ laiyǐ láiHSK 5 未来vị laiwèi láiHSK 5 历来lịch lailì láiHSK 6 向来hướng laixiàng láiHSK 6 礼尚往来lễ thượng vãng lailǐ shàng wǎng láiHSK 6 苦尽甘来khổ tận cam laikǔ jìn gān láiHSK 6 近来cận laijìn láiHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 来 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 4 của HSK 1đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 75 · 木 mộccây, gỗ · 4 nét · kho có 96 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiMua vé xem phim早点来，八点就开始了。 — Đến sớm một chút, tám giờ là chiếu rồi.HSK 2 · nghe trong bài 40 →Hội thoạiThử áo, hỏi màu khác可以。穿了不喜欢也能送回来。 — Được. Mặc rồi không thích vẫn mang trả lại được.HSK 2 · nghe trong bài 45 →TruyệnCái ghế của bố猫在椅子上睡觉，不出来。 — Mèo cứ ngủ trên ghế, không chịu ra.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnCơn mưa chiều thứ Năm他的同学小月来了。 — Bạn cùng lớp là Tiểu Nguyệt đi tới.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnCon chó nhìn sang bát của mèo后来，狗看见猫在吃菜。 — Lát sau, chó nhìn thấy mèo đang ăn thức ăn của nó.HSK 1 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 122 câu trong đề này hỏi thẳng vào 来vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 192 câu trong đề này hỏi thẳng vào 来vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 108 truyện · 16 hội thoại · 3 đề thi thử, 6 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 木:本quyển 机máy 杯cốc 果quả 校trường học 样kiểu 桌bàn 椅ghế 条lượng từ 末cuối 朵bông 李mận 束bó 板tấm ván còn 82 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị