Từ · HSK 3 · Không đoán được

sau này, lúc sau

Âm Hán-Việt: hậu lai

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “hậu lai” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

hòuthanh 4 · rơi xuốngláithanh 2 · đi lên

Câu ví dụ thực tế

后来他没来。

Hòu lái tā méi lái.

Sau đó anh ấy không đến.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

hậuhòu · 6 nétmở khoá 7 từ khác →

lailái · 7 nétmở khoá 5 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

后 còn mở khoá 7 từ nữa (chưa kể chính 后来)

最后tối hậu — cuối cùngzuì hòuHSK 3 然后nhiên hậu — sau đórán hòuHSK 3 后果hậu quả — hậu quảhòu guǒHSK 5 后背hậu bối — sau lưnghòu bèiHSK 5 落后lạc hậu — lạc hậuluò hòuHSK 5 后勤hậu cần — hậu cầnhòu qínHSK 6

Xem cả 7 từ chứa 后 →

来 còn mở khoá 5 từ nữa (chưa kể chính 后来)

原来nguyên lai — hóa rayuán láiHSK 4 将来tương lai — tương laijiāng láiHSK 4 未来vị lai — tương laiwèi láiHSK 5 来历lai lịch — nguồn gốclái lìHSK 6 苦尽甘来khổ tận cam lai — hết khổ đến sướngkǔ jìn gān láiHSK 6

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 后来: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 7 của HSK 3đơn vị 2 · bài này dạy 12 từ và 0 chữ mớimở bài học →TruyệnCon chó nhìn sang bát của mèo后来，狗看见猫在吃菜。 — Lát sau, chó nhìn thấy mèo đang ăn thức ăn của nó.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnNgày làm việc thứ tám后来他看了看手机，今天是星期六。 — Rồi bố nhìn điện thoại: hôm nay là thứ Bảy.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnChiếc ô của người lạ后来她在楼下看见了那位阿姨。 — Cuối cùng cô bé gặp lại cô ấy ngay dưới sân chung cư.HSK 3 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 714 câu trong đề này hỏi thẳng vào 后来vào phòng thi →Chủ đềThời gianxem cả nhóm từ cùng chủ đề, kèm tỉ lệ đoán được và số từ bẫymở chủ đề →

Tổng cộng trong kho: 49 truyện · 1 đề thi thử với 4 câu hỏi · chưa có hội thoại.

Học cùng bài 7:了解hiểu rõ 以前trước đây 其他khác 别人người khác 北方phía bắc 司机tài xế 多么biết bao