Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 2

chồng, người đàn ông

Âm Hán-Việt: PHU

fūâm Hán-Việt phuThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuốiTrong một số từ đọc nhẹ thành “fu”.

5 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

4 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 2 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng.

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 夫 viết bằng 4 nét (Mã Unicode: U+592B). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 4 / 4

Tốc độ:

Mạng từ

夫 nằm trong 5 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

夫 đứng đầu từ2 từ

夫人phu nhânfū renHSK 6 夫妇phu phụfū fùHSK 6

夫 đứng sau3 từ

丈夫trượng phuzhàng fuHSK 2 功夫công phugōng fuHSK 4 大夫đại phudài fuHSK 4

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 夫 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 19 của HSK 2đơn vị 4 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 37 · 大 đạilớn · 3 nét · kho có 20 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnCon lợn đã hứa với con下午妻子回来，看见丈夫正在磨刀。 — Chiều người vợ về, thấy chồng đang mài dao.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnNgười mẹ ba lần dời nhà古时候有位母亲，丈夫死得早，只剩一个儿子。 — Ngày xưa có một người mẹ, chồng mất sớm, chỉ còn lại một đứa con trai.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnCon rắn trong chén rượu请了好几位大夫，药吃了一堆，全没有用。 — Mời mấy vị thầy thuốc, thuốc uống cả đống, đều vô ích.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 大:大lớn 天trời 太quá 头đầu 奇lạ 失mất 奋vươn lên 奖thưởng 夸khen 夹kẹp 奈thế nào 套bộ 央giữa 夺cướp còn 6 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị