Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

ra

Âm Hán-Việt: XUẤT

chūâm Hán-Việt xuấtThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

21 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 2

Học chữ này, bạn mở khoá

10 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (9 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 出 viết bằng 5 nét (Mã Unicode: U+51FA). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 5 / 5

Tốc độ:

Mạng từ

出 nằm trong 21 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

出 đứng đầu từ16 từ

出租车xuất tô xachū zū chēHSK 1 出xuấtchūHSK 2 出发xuất phátchū fāHSK 4 出差xuất saichū chāiHSK 4 出现xuất hiệnchū xiànHSK 4 出生xuất sinhchū shēngHSK 4 出口xuất khẩuchū kǒuHSK 5 出席xuất tịchchū xíHSK 5 出版xuất bảnchū bǎnHSK 5 出示xuất thịchū shìHSK 5 出色xuất sắcchū sèHSK 5 出卖xuất mạichū màiHSK 6 出息xuất tứcchū xiHSK 6 出神xuất thầnchū shénHSK 6 出路xuất lộchū lùHSK 6 出身xuất thânchū shēnHSK 6

出 đứng sau5 từ

演出diễn xuấtyǎn chūHSK 4 突出đột xuấttū chūHSK 5 层出不穷tầng xuất bất cùngcéng chū bù qióngHSK 6 支出chi xuấtzhī chūHSK 6 杰出kiệt xuấtjié chūHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 出 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 26 của HSK 1đơn vị 6 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 17 · 凵 khảmhá miệng; cái hố, đồ đựng · 2 nét · kho có 4 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiĐến Bắc Kinh du lịch是的，我和朋友坐出租车去。 — Đúng vậy, tôi và bạn đi taxi đến đó.HSK 1 · nghe trong bài 30 →Hội thoạiBàn về áp lực công việc với đồng nghiệp所以我打算下个月请几天假，出去走走。 — Nên tháng sau tôi định xin nghỉ mấy hôm, đi chơi đâu đó.HSK 5 · nghe trong bài 162 →TruyệnCái ghế của bố猫在椅子上睡觉，不出来。 — Mèo cứ ngủ trên ghế, không chịu ra.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnTám giờ, chuyến bay đi Bắc Kinh六点，我们坐出租车去。 — Sáu giờ, cả nhà bắt taxi ra sân bay.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnNgày làm việc thứ tám今天早上他没有吃饭，很快就出门了。 — Sáng nay bố chẳng kịp ăn, vội vàng ra khỏi nhà.HSK 2 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 2 — Số 062 câu trong đề này hỏi thẳng vào 出vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 2 — Số 222 câu trong đề này hỏi thẳng vào 出vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 71 truyện · 7 hội thoại · 4 đề thi thử, 8 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 凵:击đánh 凶dữ tợn 凸lồi 凹lõm

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị