Từ · HSK 5 · Đoán được

xuất khẩu, cửa ra

Âm Hán-Việt: xuất khẩu

Từ này bạn đoán được

Ghép các âm Hán-Việt lại đúng ra “xuất khẩu” — một từ tiếng Việt bạn đang dùng, và nghĩa từ điển Trung–Việt ghi cho từ này cũng khớp với nó. Không cần học thuộc, chỉ cần nhận ra.

chūthanh 1 · cao đềukǒuthanh 3 · võng rồi lên

Câu ví dụ thực tế

因为电影刚放完，所有人都往出口走，一时挤得动不了。

Yīn wèi diàn yǐng gāng fàng wán suǒ yǒu rén dōu wǎng chū kǒu zǒu yì shí jǐ de dòng bù liǎo.

Vì phim vừa chiếu xong, tất cả đều đi về phía lối ra, chen đến không nhúc nhích được.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

xuấtchū · 5 nétmở khoá 10 từ khác →

khẩukǒu · 3 nétmở khoá 6 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

出 còn mở khoá 9 từ nữa (chưa kể chính 出口)

出发xuất phát — xuất phátchū fāHSK 4 出现xuất hiện — xuất hiệnchū xiànHSK 4 演出diễn xuất — biểu diễnyǎn chūHSK 4 出版xuất bản — xuất bảnchū bǎnHSK 5 出色xuất sắc — xuất sắcchū sèHSK 5 突出đột xuất — nổi bậttū chūHSK 5

Xem cả 9 từ chứa 出 →

口 còn mở khoá 5 từ nữa (chưa kể chính 出口)

入口nhập khẩu — lối vàorù kǒuHSK 4 人口nhân khẩu — dân sốrén kǒuHSK 5 口味khẩu vị — khẩu vịkǒu wèiHSK 5 胃口vị khẩu — khẩu vịwèi kǒuHSK 5 口气khẩu khí — giọng điệukǒu qìHSK 6

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 出口: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 3 của HSK 5đơn vị 1 · bài này dạy 16 từ và 0 chữ mớimở bài học →Đề thiĐề thi thử HSK 5 — Số 362 câu trong đề này hỏi thẳng vào 出口vào phòng thi →Chủ đềĐi lại và du lịchxem cả nhóm từ cùng chủ đề, kèm tỉ lệ đoán được và số từ bẫymở chủ đề →

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · 1 đề thi thử với 2 câu hỏi · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 3:偶然tình cờ 光明ánh sáng 克服khắc phục 全面toàn diện 公主công chúa 公元công nguyên 公开công khai