Bài 99 · HSK 6
袭击觉悟恍然大悟领悟诉讼诸位谴责贪污贪婪赌博踪迹失踪跟踪轨道辜负无辜边疆过渡
18từ mới
14chữ Hán mới
—từ cấp trên chứa chữ của bài
4.278từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
18 từ mới
1/18 từ ghép ra đúng một từ tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 1 từ bẫy, nghĩa đã khác — 12 từ phải học thẳng — 5 từ
- 袭击xí jītấn công, tập kíchâm Hán-Việt tập kíchĐọc quen tai: “tập kích”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 觉悟jué wùgiác ngộ, nhận thứcâm Hán-Việt giác ngộĐọc quen tai: “giác ngộ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 恍然大悟huǎng rán dà wùvỡ lẽ, chợt hiểu raâm Hán-Việt hoảng nhiên đại ngộÂm Hán-Việt “hoảng nhiên đại ngộ” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 领悟lǐng wùngộ ra, hiểu thấuâm Hán-Việt lãnh ngộÂm Hán-Việt “lãnh ngộ” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 诉讼sù sòngkiện tụng, tố tụngâm Hán-Việt tố tụngĐọc quen tai: “tố tụng”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 诸位zhū wèimọi người, các vịâm Hán-Việt chư vịĐọc quen tai: “chư vị”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 谴责qiǎn zélên án, chỉ tríchâm Hán-Việt khiển tráchĐọc quen tai: “khiển trách”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 贪污tān wūtham ô, tham nhũngâm Hán-Việt tham ôĐọc quen tai: “tham ô”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 贪婪tān lántham lamâm Hán-Việt tham lamGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “tham lam” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 赌博dǔ bóđánh bạcâm Hán-Việt đổ bácĐọc quen tai: “đổ bác”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 踪迹zōng jìtung tích, dấu vếtâm Hán-Việt tung tíchĐọc quen tai: “tung tích”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 失踪shī zōngmất tíchâm Hán-Việt thất tungÂm Hán-Việt “thất tung” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 跟踪gēn zōngbám theo, theo dõiâm Hán-Việt cân tungÂm Hán-Việt “cân tung” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 轨道guǐ dàoquỹ đạo, đường rayâm Hán-Việt quỹ đạoĐọc quen tai: “quỹ đạo”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 辜负gū fùphụ lòng, bội ơnâm Hán-Việt cô phụĐọc quen tai: “cô phụ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 无辜wú gūvô tộiâm Hán-Việt vô côÂm Hán-Việt “vô cô” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 边疆biān jiāngvùng biên cươngâm Hán-Việt biên cươngĐọc quen tai: “biên cương”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 过渡guò dùquá độ, chuyển tiếpâm Hán-Việt quá độĐọc quen tai: “quá độ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
Chữ Hán mới của bài
14 chữ Hán mới
18 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
tập kích, kế thừa, bộ (lượng từ)
TẬP
xí11 nét
hiểu, ngộ ra
NGỘ
wù10 nét
chợt, dường như
HOẢNG
huǎng9 nét
kiện tụng, tranh chấp
TỤNG
sòng6 nét
các, nhiều
CHƯ
zhū10 nét
trách mắng, khiển trách
KHIỂN
qiǎn15 nét
tham lam
THAM
tān8 nét
tham lam
LAM
lán11 nét
cược, đánh bạc
ĐỔ
dǔ12 nét
dấu vết, vết tích
TUNG
zōng15 nét
đường ray, khuôn phép
QUỸ
guǐ6 nét
tội lỗi, phụ bạc
CÔ
gū12 nét
biên giới, bờ cõi
CƯƠNG
jiāng19 nét
qua sông, vượt qua
ĐỘ
dù12 nét