Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 6

phó, phụ

Âm Hán-Việt: PHÓ

fùâm Hán-Việt phóThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

2 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 6

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 6 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng.

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 副 viết bằng 11 nét (Mã Unicode: U+526F). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 11 / 11

Tốc độ:

Mạng từ

副 nằm trong 2 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

副 đứng đầu từ1 từ

副phófùHSK 6

副 đứng sau1 từ

名副其实danh phó kỳ thựcmíng fù qí shíHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 副 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 54 của HSK 6đơn vị 11 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 18 · 刀 đaocon dao · 2 nét · kho có 35 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnBữa cơm tất niên của một người旁边还放了两副碗筷，摆得整整齐齐。 — Bên cạnh còn đặt hai bộ bát đũa, xếp ngay ngắn.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnSạp báo góc phố biến mất里面是十几把钥匙，还有两副老花镜。 — Bên trong là hơn chục chiếc chìa khoá, và hai cái kính lão.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 2 truyện · chưa có hội thoại · chưa đề nào hỏi. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 刀:分chia 前trước 别đừng 到đến 刚vừa mới 刮cạo 刷chải 刻khắc 刀con dao 切cắt 划vạch 列liệt kê 则liên từ: thì 判phán đoán còn 21 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị