Linh vật Học Tiếng TrungHọc Tiếng TrungDễ hơn mỗi ngày
Luyện viết 名Luyện viết 副Luyện viết 其Luyện viết 实
Từ · HSK 6

đúng như tên gọi

Âm Hán-Việt: danh phó kỳ thực
míngthanh 2 · đi lênfùthanh 4 · rơi xuốngqíthanh 2 · đi lênshíthanh 2 · đi lên
Phồn thể: 名副其實
Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “danh phó kỳ thực” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.
Câu ví dụ thực tế
他名副其实是专家。
Tā míng fù qí shí shì zhuān jiā.
Ông ấy đúng là chuyên gia thực thụ.
Tách chữ

4 chữ, 4 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

danhmíng · 6 nétmở khoá 4 từ khác →phófù · 11 nétmở khoá 0 từ khác →kỳqí · 8 nétmở khoá 1 từ khác →thựcshí · 8 nétmở khoá 22 từ khác →