Bài 100 · HSK 6
迟钝追悼通讯逼迫遭遇遭受郑重重叠野心视野田野野蛮镇静乡镇镇定闭塞堵塞队伍
18từ mới
13chữ Hán mới
—từ cấp trên chứa chữ của bài
4.296từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
18 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 13 từ phải học thẳng — 5 từ
- 迟钝chí dùnchậm chạp, trì trệâm Hán-Việt trì độnĐọc quen tai: “trì độn”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 追悼zhuī dàotruy điệu, tưởng niệmâm Hán-Việt truy điệuĐọc quen tai: “truy điệu”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 通讯tōng xùnthông tin, liên lạcâm Hán-Việt thông tấnĐọc quen tai: “thông tấn”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 逼迫bī pòép buộcâm Hán-Việt bức báchĐọc quen tai: “bức bách”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 遭遇zāo yùgặp phải, hoàn cảnhâm Hán-Việt tao ngộĐọc quen tai: “tao ngộ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 遭受zāo shòugánh chịu, phải chịuâm Hán-Việt tao thọÂm Hán-Việt “tao thọ” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 郑重zhèng zhòngtrịnh trọng, nghiêm túcâm Hán-Việt trịnh trọngĐọc quen tai: “trịnh trọng”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 重叠chóng diéchồng chất, trùng điệpâm Hán-Việt trùng điệpĐọc quen tai: “trùng điệp”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 野心yě xīndã tâm, tham vọngâm Hán-Việt dã tâmĐọc quen tai: “dã tâm”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 视野shì yětầm nhìn, tầm hiểu biếtâm Hán-Việt thị dãÂm Hán-Việt “thị dã” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 田野tián yěđồng ruộngâm Hán-Việt điền dãĐọc quen tai: “điền dã”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 野蛮yě mándã man, thô bạoâm Hán-Việt dã manĐọc quen tai: “dã man”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 镇静zhèn jìngbình tĩnh, yên tĩnhâm Hán-Việt trấn tĩnhĐọc quen tai: “trấn tĩnh”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 乡镇xiāng zhènhương trấn, thị trấn và xãâm Hán-Việt hương trấnÂm Hán-Việt “hương trấn” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 镇定zhèn dìngbình tĩnh, trấn tĩnhâm Hán-Việt trấn địnhÂm Hán-Việt “trấn định” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 闭塞bì sèlạc hậu, hẻo lánhâm Hán-Việt bế tắcĐọc quen tai: “bế tắc”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 堵塞dǔ sètắc nghẽn, ách tắcâm Hán-Việt đổ tắcÂm Hán-Việt “đổ tắc” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 队伍duì wǔđội ngũ, hàng ngũâm Hán-Việt đội ngũĐọc quen tai: “đội ngũ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
Chữ Hán mới của bài
13 chữ Hán mới
15 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
cùn, chậm chạp
ĐỘN
dùn9 nét
thương tiếc, buồn
ĐIỆU
dào11 nét
hỏi, tin tức, thẩm vấn
TẤN
xùn5 nét
ép buộc, dồn
BỨC
bī12 nét
gặp phải, lần
TAO
zāo14 nét
họ Trịnh, nghiêm túc
TRỊNH
zhèng8 nét
gấp, chồng chất
ĐIỆP
dié13 nét
đồng ruộng, hoang dã
DÃ
yě11 nét
ruộng
ĐIỀN
tián5 nét
hung dữ, thô lỗ
MAN
mán12 nét
trấn giữ, trấn áp, thị trấn
TRẤN
zhèn15 nét
bít, nghẽn
TẮC
sè13 nét
năm người (đơn vị quân đội cổ), hàng ngũ
NGŨ
wǔ6 nét