Bài 101 · HSK 6
防御陷害缺陷陷入隆重兴隆障碍保障故障雌雄雕刻雕塑霸道顽固顽强颁发颁布领袖
18từ mới
10chữ Hán mới
—từ cấp trên chứa chữ của bài
4.314từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
18 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 12 từ phải học thẳng — 6 từ
- 防御fáng yùphòng thủ, chống đỡâm Hán-Việt phòng ngựĐọc quen tai: “phòng ngự”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 陷害xiàn hàihãm hạiâm Hán-Việt hãm hạiĐọc quen tai: “hãm hại”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 缺陷quē xiànkhiếm khuyết, lỗiâm Hán-Việt khuyết hãmÂm Hán-Việt “khuyết hãm” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 陷入xiàn rùrơi vào, lún sâuâm Hán-Việt hãm nhậpÂm Hán-Việt “hãm nhập” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 隆重lóng zhònglong trọng, trang trọngâm Hán-Việt long trọngĐọc quen tai: “long trọng”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 兴隆xīng lóngphát đạt, thịnh vượngâm Hán-Việt hưng longÂm Hán-Việt “hưng long” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 障碍zhàng àichướng ngại, trở ngạiâm Hán-Việt chướng ngạiĐọc quen tai: “chướng ngại”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 保障bǎo zhàngbảo đảm, bảo hộâm Hán-Việt bảo chướngÂm Hán-Việt “bảo chướng” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 故障gù zhànghỏng hóc, sự cốâm Hán-Việt cố chướngÂm Hán-Việt “cố chướng” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 雌雄cí xióngđực cái, trống máiâm Hán-Việt thư hùngĐọc quen tai: “thư hùng”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 雕刻diāo kèđiêu khắc, chạm trổâm Hán-Việt điêu khắcĐọc quen tai: “điêu khắc”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 雕塑diāo sùđiêu khắc, tượngâm Hán-Việt điêu tốÂm Hán-Việt “điêu tố” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 霸道bà dàohống hách, ngang ngượcâm Hán-Việt bá đạoĐọc quen tai: “bá đạo”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 顽固wán gùngoan cố, bảo thủâm Hán-Việt ngoan cốĐọc quen tai: “ngoan cố”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 顽强wán qiángkiên cường, bền bỉâm Hán-Việt ngoan cườngĐọc quen tai: “ngoan cường”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 颁发bān fācấp phát, ban hànhâm Hán-Việt ban phátĐọc quen tai: “ban phát”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 颁布bān bùban hànhâm Hán-Việt ban bốĐọc quen tai: “ban bố”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 领袖lǐng xiùlãnh tụ, người đứng đầuâm Hán-Việt lãnh tụĐọc quen tai: “lãnh tụ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
Chữ Hán mới của bài
10 chữ Hán mới
18 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
điều khiển (xe ngựa), cai trị, thuộc về vua
NGỰ
yù12 nét
rơi vào, hố, bẫy
HÃM
xiàn10 nét
thịnh vượng, cao lớn
LONG
lóng11 nét
che chở, ngăn trở
CHƯỚNG
zhàng13 nét
cái
THƯ
cí14 nét
chạm trổ, chim ưng
ĐIÊU
diāo16 nét
bá chủ, bá đạo
BÁ
bà21 nét
bướng bỉnh, càn quấy
NGOAN
wán10 nét
ban bố, phát
BAN
bān10 nét
tay áo
TỤ
xiù10 nét