Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

bảo vệ, gìn giữ

Âm Hán-Việt: BẢO

bǎoâm Hán-Việt bảoThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

16 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

12 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (2 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 保 viết bằng 9 nét (Mã Unicode: U+4FDD). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 9 / 9

Tốc độ:

Mạng từ

保 nằm trong 16 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

保 đứng đầu từ14 từ

保护bảo hộbǎo hùHSK 4 保证bảo chứngbǎo zhèngHSK 4 保存bảo tồnbǎo cúnHSK 5 保持bảo trìbǎo chíHSK 5 保留bảo lưubǎo liúHSK 5 保险bảo hiểmbǎo xiǎnHSK 5 保养bảo dưỡngbǎo yǎngHSK 6 保卫bảo vệbǎo wèiHSK 6 保姆bảo mẫubǎo mǔHSK 6 保守bảo thủbǎo shǒuHSK 6 保密bảo mậtbǎo mìHSK 6 保管bảo quảnbǎo guǎnHSK 6 保重bảo trọngbǎo zhòngHSK 6 保障bảo chướngbǎo zhàngHSK 6

保 đứng sau2 từ

担保đảm bảodān bǎoHSK 6 确保xác bảoquè bǎoHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 保 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 13 của HSK 4đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 9 · 人 nhânngười · 2 nét · kho có 118 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnBác bảo vệ nhớ tên cả trường我们学校门口有一位保安，姓马。 — Cổng trường tôi có một bác bảo vệ họ Mã.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnÔm cây đợi thỏ把意外当成规律的人，最后连自己的那块地也保不住。 — Kẻ coi chuyện tình cờ là quy luật thì cuối cùng đến mảnh ruộng của mình cũng chẳng giữ nổi.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnChuyến tàu chậm hai phút最后他们保留了那段代码，只是加了一条说明。 — Cuối cùng họ giữ lại đoạn mã đó, chỉ thêm vào một dòng chú thích.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 人:人người 什mười 今nay 他anh ấy 们hậu tố số nhiều 会biết 住ở 作làm 你bạn 候chờ đợi 做làm 介giữa 从từ 以dùng còn 104 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị