Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

yên lặng, thanh tĩnh

Âm Hán-Việt: TĨNH

jìngâm Hán-Việt tĩnhThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

6 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

3 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (2 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 静 viết bằng 14 nét (Mã Unicode: U+9759). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 14 / 14

Tốc độ:

Mạng từ

静 nằm trong 6 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

静 đứng sau6 từ

安静an tĩnhān jìngHSK 3 冷静lãnh tĩnhlěng jìngHSK 4 平静bình tĩnhpíng jìngHSK 5 动静động tĩnhdòng jìngHSK 6 寂静tịch tĩnhjì jìngHSK 6 镇静trấn tĩnhzhèn jìngHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 静 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 19 của HSK 3đơn vị 4 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 174 · 青 thanhmàu xanh · 8 nét · kho có 1 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiXem phòng cho thuê三层，很安静。 — Tầng ba, rất yên tĩnh.HSK 3 · nghe trong bài 79 →TruyệnLên nhầm chuyến tàu那个小城很安静，街上的灯很亮。 — Thị trấn nhỏ ấy rất yên tĩnh, đèn ngoài phố sáng trưng.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnTiếng đàn nhà trên lầu到了第五天，我做完题以后，觉得房间里太安静了。 — Đến ngày thứ năm, làm xong bài, tôi thấy căn phòng im lặng quá.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnCái mâu và cái thuẫn人群里忽然静了下来。 — Trong đám đông bỗng lặng đi.HSK 5 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 14 truyện · 1 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 青:青xanh

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị