Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

da, vỏ

Âm Hán-Việt: BÌ

píâm Hán-Việt bìThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lại

5 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (4 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 皮 viết bằng 5 nét (Mã Unicode: U+76AE). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 5 / 5

Tốc độ:

Mạng từ

皮 nằm trong 5 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

皮 đứng đầu từ3 từ

皮鞋bì hàipí xiéHSK 3 皮肤bì phupí fūHSK 4 皮革bì cáchpí géHSK 6

皮 đứng sau2 từ

橡皮tượng bìxiàng píHSK 4 调皮điều bìtiáo píHSK 5

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 皮 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 28 của HSK 3đơn vị 6 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 107 · 皮 bìda, vỏ ngoài · 5 nét · kho có 1 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnÔng thợ sửa giày đầu ngõ有一年冬天，我的皮鞋在雪里裂了口。 — Một mùa đông nọ, đôi giày da của tôi nứt toác trong tuyết.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnCon rắn trong chén rượu他不好意思说出来，硬着头皮喝了下去。 — Ông ngại không nói ra, đành liều nhắm mắt uống hết.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnChuyến tàu đêm cuối cùng trước Tết空气里是方便面、汗水和水果皮的味道。 — Không khí là mùi mì gói, mồ hôi và vỏ hoa quả.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 4 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 皮:皱nhăn

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị