Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 2

màu sắc, vẻ mặt

Âm Hán-Việt: SẮC

sèâm Hán-Việt sắcThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

10 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

5 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 2 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (4 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 色 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+8272). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

色 nằm trong 10 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

色 đứng đầu từ1 từ

色彩sắc tháisè cǎiHSK 5

色 đứng sau9 từ

颜色nhan sắcyán sèHSK 2 景色cảnh sắcjǐng sèHSK 4 出色xuất sắcchū sèHSK 5 特色đặc sắctè sèHSK 5 角色giác sắcjué sèHSK 5 棕色tông sắczōng sèHSK 6 气色khí sắcqì sèHSK 6 眼色nhãn sắcyǎn sèHSK 6 粉色phấn sắcfěn sèHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 色 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 15 của HSK 2đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 139 · 色 sắcmàu sắc; nhan sắc · 6 nét · kho có 1 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiĐổi hàng ở cửa hàng quần áo可以，不过这个颜色只剩黑色了。 — Được, nhưng màu này chỉ còn màu đen thôi.HSK 5 · nghe trong bài 178 →TruyệnChiếc lá rau đầu tiên trên trời第三次的时候，有两个种子长出了一点绿色。 — Đến lần thứ ba, có hai hạt nhú ra một chút màu xanh.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnNửa bình nước để dành cho ngày mai走了三天，他们看见了一片绿色。 — Đi thêm ba ngày, họ trông thấy một vạt xanh.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnBản ghi khí tượng cuối cùng外面的风把红色的沙子吹到玻璃上，响得像下雨。 — Gió bên ngoài thổi cát đỏ lên kính, kêu như trời đang mưa.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 9 truyện · 1 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 色:艳diễm lệ

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị